"you your money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك مالك
• لك نقودك
• لك أموالك
• المال الخاص بك
• لك المال
• لكم اموالكم
• إليك نقودك

And now you want me to give you your money back out of my own pocket?
والآن تريدني أن أعيد لك مالك من مالي الخاص؟

We're going to give you your money back and throw in the $500,000 you would have gotten had Keith won, and then we're never gonna hear from you again.
سنعيد لك مالك إضافة 500,000$ التي كان سيمنحها لك إن ربح كييث

So, that guy in Florida give you your money back yet?
الم يعيد لك نقودك هذا الشاب بـ فلوريدا بعد ؟

Tell me, when they searched you, did they leave you your money?
أخبرني ، عندما شرعوا في تفتيشك هل تركوا لك نقودك ؟

Actually, that was the night I brought you your money, remember?
في الواقع، كانت هذه الليلة التي جلبتُ لك أموالك فيها، أتتذكر؟

See, the reason I'm not going to give you your money back,
ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى،

I'll get you your money.
سأدبّر لك المال.

I have to give you your money back.
يجب ان اعيد لكم اموالكم.

Hey, McCoy, look, I'll get you your money later, okay?
"ماكوي" اسمعي سأجلب لك مالك لاحقاً، حسناً؟

Yeah, I am going to get you your money and my money.
بلى سأحضر لك مالك وكذلك مالي

Tell me where you are. I'll come give you your money.
أخبرني أين أنت لأحضر لك مالك

I'll get you your money.
سوف احضر لك مالك.

Don't worry, I'll get you your money back.
لا تقلق, سأعيد لك مالك

Oh, I'll pay you your money.
سأردّ لك مالك ، إهدأ

I told you, I'll get you your money back, but only $20,000.
انا اقسم لك اني سوف اعيد لك نقودك ولكن فقط الـ 20 الف دولار

If you just follow me, I'll run inside and grab you your money.
لو فقط تبعتنى سوف احضر لك نقودك

Bring them back to your shop tomorrow. - I'll give you your money back.
أحضرهم للورشة غداً سأرجع لك نقودك

Just give me a few more days, and I will find you your money.
فقط إعطني بضعة أيام وسأحضر لك أموالك

I'll give you your money back as soon as things turn around.
سأعيد لك أموالك حالما تتحسن الأمور

You find her, you get my shit, I'll give you your money back.
تجد لها، يمكنك الحصول على بلدي القرف، وسوف أعطيك المال الخاص بك مرة أخرى.

Come on, man. I'll get you your money.
هيا يا رجل سأحضر لك المال

I'll get you your money.
نعم ، سأعيد إليك نقودك