"your grandchild" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفيدك
• حفيدتك
• حفيد الخاص بك
• لحفيدك
• حفيدكَ
• حفيدكِ

So, you're staying to die with the good people of Gresit, not just because it's a good thing to do, but because you don't have your grandchild's body?
بمعنى آخر، أنت تبقى لتموت مع أخيار غريشت وليس لأنه أمر جيد فقط، بل لأنك لا تملك جسد حفيدك أيضًا؟

But your grandchild will have eight! So, shall we eat?
و لكن حفيدك سيحظى بثمانيه , هلا اكلنا ؟

The door's always open for you to see your grandchild. You know that.
الباب دائما مفتوح لرؤية حفيدك,أ،ت تعلم ذلك.

Until we have the child, we can't be sure, but in either case, it is your grandchild.
حتي نحصل علي الطفلة, لا نستطيع أن نكون متأكدين, ولكن في كلا ألحالتين إنها حفيدتك.

Is your grandchild.
هو حفيد الخاص بك.

The next corpse you're gonna be standing over is the mother of your grandchild.
الجثة التالية التي ستقفين امامها ستكون أم حفيدك

And I'm like, "P.S., dickhead, I just saved your grandchild
, و أنا كنت مثل ," هذا هراء , أيها الأحمق أنا قمت للتو بإنقاذ حفيدك

I'm going to be the father of your grandchild, and I'm going to be around a long time, no matter what you think of me.
سأكون والد حفيدك ، وسأكون في الجوار لفترةطويلة.. -أيا كان ما تعتقدني

You had her killed because it wasn't your grandchild?
قمتي بقتلها لأنه لم يكن حفيدك ؟

And I'll never say a word of any of it or speak against the family because of this... your grandchild.
ولن أنبس بكلمة عن أيّ من ذلك أو أتحدث بسوء عن العائلة بسبب هذا... حفيدك

your grandchild is in my custody.
حفيدك هو في حضري.

- I'm the mother of your grandchild. - I...
أنا والدة حفيدك

Oh. And if you want to see your grandchild,
إذا أردت أن ترى حفيدك

Please call off your men, for the sake of your grandchild.
أرجوك أبعد رجالك، بحق حفيدك.

But this baby is not just your grandchild.
ولكن هذا الطفل ليس حفيدك فحسب

"l have your grandchild."
"ل يكون حفيدك".

If Gaby's your grandchild, what do we do?
لو كانت غابي حفيدتك, فماذا نفعل ؟

It's your Christian duty to look affer your grandchild.
من واجبك الديني أن ترعى حفيدتك.

I'm carrying your grandchild!
أحمل حفيد الخاص بك!

So when we look at our child, and you look at your grandchild, we'll all be looking into a familial face.
كي عندما ننظر لطفلنا وعندما تنظر لحفيدك سنبدو كلنا وكأننا عائلة واحدة

And I will tell your grandchild, his child, who you will never know, what a sick fuck you were.
"و سأخبرُ حفيدكَ" "إبنهُ، و الذي لن تعرفهُ أبداً." "مدى وضاعتكَ و جنونكَ."

You're gonna have to get along with this girl if you're ever gonna see your grandchild.
عليكِ أن تتسامحي مع هذه الفتاة إن أردتِ رؤية حفيدكِ