"your little brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخوك الصغير
• أخيك الصغير
• أخاك الصغير
• شقيقك الصغير
• اخيك الصغير
• أخيكِ الصغير
• أخاكَ الصغير
• اخوك الصغير
• اخاك الصغير
• بأخيك الصغير
• أخوك الأصغر
• أخوكِ الصغير
• أخاكِ الصغير
• أخيك الأصغر
• شقيقك الأصغر

Fair point. But your little brother...
لكن أخوك الصغير أخبرني ما اسمه مرة اخرى?

I could give two craps about you, but I like your little brother.
يمكنني أن أقدم اثنين من الفضلات عنك، لكني أحب أخوك الصغير.

Or maybe you were thinking about stopping him from hurting your little brother, too?
او كنت تفكر بأيقافه من أذية أخيك الصغير أيضاً?

Now, if someone tries to fight you or tries to bully your little brother, you have my permission to finish it.
إن حاول شخص ما مقاتلتك أو أراد إيذاء أخيك الصغير لديك إذنى بالقضاء عليه

It's a disgrace, sending your little brother into danger like that.
إنه لمن العار أن ترسل أخاك الصغير إلى خطر كهذا

Wyatt, let your little brother play with the game too, please.
وايت ، دع شقيقك الصغير يلعب باللعبة أيضاً ، رجاء

Isn't your little brother's little brother your little brother too?
أليس الأخ الصغير لأخوك الصغير أخوك الصغير أيضاً؟

Tell me, will you let your little brother die because you're too proud to surrender?
قل لي، هل تود أن تدع أخوك الصغير يموت لأنك فخور جدا لأن تستسلم؟

your little brother was excited to see you and you didn't give him the time of day.
أخوك الصغير كان مُتحمس لرؤيتك .وإنكَ لمْ تمنحهُ الوقت

Lets see, your little brother, your wallet, is there anything else you want us to check for?
دعنا نرى ، أخوك الصغير من ثم محفظتك هل هناك شيئ آخر تريد منّا التحقق منه؟

Is your little brother made out of your sperm, cocksucker?
هل أخيك الصغير مصنوع من نطفتك، أيها الداعر؟

See, I think you know your little brother, but I'm telling you, you don't.
اعتقدت أنك تعرفين أخيك الصغير لكن يبدو أنك لا تعرفينه جيدا

your little brother sure knew how to mess things up, didn't he?
أخيك الصغير كان يعرف حقاً كيف يعبث بالأمور

So what was it like watching your little brother get married?
كيف كان شعورك و أنت تُشاهد أخاك الصغير يتزوج ؟

- Yeah, I get it, but now your little brother is the prime suspect in an arson investigation.
لكن الآن أخاك الصغير هو المشتبه الرئيسي في تحقيق حريق جنائي

Maybe I should go get your little brother Dylan to come and take your place.
ربما يجب ان أذهب و أجلب شقيقك الصغير ديلان لكي يحل محلك

Look, I was just helping Noah out because, hey, that's your little brother.
استمعِ, انا كنت اساعد نوح في العمل بالخارج لإنه اخيك الصغير

Would've been damn near impossible as your little brother.
و كان ليكون شبه مستحيل كوني أخيكِ الصغير

I'm resting, and your little brother's sleeping.
أنا أرتاح ، و أخاكَ الصغير نائم

your little brother must smell almost as bad as you do by now.
اخوك الصغير يجب ان يشتم ماتفعله من امور سيئة

This is not the way to protect your little brother.
ان تلك ليس الطريقة لتحمي بها اخاك الصغير

Listen to Maester Luwin. Look after your little brother.
إسمع كلام المايستر لوين و إعتني بأخيك الصغير.

She opened the door and then distracted herself when she brought your little brother back to life, so I just walked right through when she died.
فتحت الباب وألهت نفسها بإعادة أخوك الأصغر للحياة. لذا عبرت منه فحسب حين ماتت.

Not listen to him? your little brother.
أخوكِ الصغير الذي تركتِه يتعفن في تلك الحجرة النتنة

Let's not discuss family, because... your little brother's involved in some ugly stuff, politically.
دعينا لا نناقش أمور العائلة، سأخبركِ لماذا... لأن أخاكِ الصغير.. متورط في بعض المسائل السياسية البشعة، أليس كذلك؟

But your little brother's gonna have to see something else.
و لكن على أخيك الأصغر مشاهدة فيلم آخر أقلّ عنفاً

You were born with that same heart defect your little brother had.
لقد وُلدتَ بنفس العيب الخلقي بالقلب الذي وُلد به شقيقك الأصغر