"your medication" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوائك
• أدويتك
• دواءك
• الأدوية الخاصة بك
• دوائكِ
• مع الدواء
• ادويتك
• الدواء الخاص بك
• دواءكِ
• علاجكِ
• أدويتكم
• أدويتكِ

when the rest of the family was saying "Up your medication."
في الوقت الذي أجمعت به العائلة على زد كمية دوائك

I know you came for your medication, but it won't be ready until tomorrow.
أعلم أنكِ هنا لأجل دوائك ولكنه لن يكون جاهزاً حتى الغد

He's gonna give you your medication, then take you to group therapy.
، سيعطيك دوائك . ثمّ سيأخذك للعلاج النفسيّ الجماعيّ

And we can talk about getting you back on your medication, just for a little while.
ونستطيع التحدث لعودتك لإستعمال أدويتك فقط لوقت قصير

We'll change your medication, and we'll start you off on some occupational therapy.
سأغيّر دواءك وسنبدأ ببعض المعالجة بالانشغال

While you were away, I worked on your medication.
بينما كنت بعيدا، وأنا عملت على الأدوية الخاصة بك.

The nurses tell me that you're not taking your medication.
أبلغتني الممرضات بأنكِ ترفضين تناول دوائكِ

You wanted her to lose weight so you gave her your medication and you told her it was a vitamin.
أردتها أن تخسر الوزن الزائد لذا أعطيتها دوائك و أخبرتها .أن فيتامينات

I'll have one of my men run out to your car, grab your medication.
سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك

I think you're gonna have to adjust your medication... because it's obviously way too low.
اظن انه عليك ان تعدل دوائك ؟ لأنه واضح انه منخفض

You wanna go off your medication, that's fine. But you call me first.
إذا أردت أن تتوقف عن أخذ دوائك فلا بأس، لكن تتصل بي أولا

It is time for your medication. I've been looking for you for a long time.
لقد حان وقت تناول دوائك لقد بحثت عنـك لوقت طويــل ؟

You have to stay on your medication and we limit you to 15 minutes a night.
يجب ان تستمر في تناول دوائك و تلعب بـ حدود 15 دقيقة في الليلة

- Your wife is coming and she's bringing your medication, and you don't understand a word I'm saying, do you?
إن زوجتك قادمة، وستحضر أدويتك وأنتَ لا تفهم أي كلمة أقولها، أليس كذلك؟

All right, I organized your medication, I programmed the alarms on your phone, and I put the schedule on the fridge.
حسناً، لقد نظمتُ أوقات تناول أدويتك و برمجتُ أجهزة الإنذار على هاتفك،

I trust you're still taking your medication regularly, yes?
أنا على ثقة أنك مازلت تأخذ أدويتك بانتظام، صحيح؟

'Cause you can do sick things, when you're not on your medication.
لأنه بوسعك القيام بأمور بغيضة عندما لا تتناولين دواءك

Don't your nurses have to lay out your medication every night so that you don't take the wrong pills?
أليس على ممرضاتك أن يخرجوا دواءك كل ليلة حتى لا تأخذين الأقراص الخاطئة؟

You cannot have alcohol on your medication.
لا يمكنك الحصول على الكحول على الأدوية الخاصة بك.

Hey, um, your mom called, and, uh, she was concerned that you were due for a refill on your medication and didn't get it.
وأعربت عن قلقها فيما لو كنتِ بحاجة إلى عبوة جديدة من دوائكِ ولم تحصلي عليها

Maybe we should try adjusting your medication again.
ربما يجب ان تحاول ان تتكيف مع الدواء مره اخرى

You're having seizures again because you're not taking your medication.
لديك ازمة مجدداً بسبب تخلّيك عن تناول ادويتك

Dr. Hill says you haven't been taking your medication.
الطبيب يقول أنكِ لم تأخذي دواءكِ

Honestly, your medication, your bank details, everything.
في الحقيقة, علاجكِ, وتفاصيلكِ .المصرفية, وكل شيء

Listen to me. You're sick. You need to take your medication now.
اسمعوا أنتم مرضى يجب أن تأخذوا أدويتكم الآن

you've given your medication to the women that have been locked up downstairs.
لقد كنتِ تعطين أدويتكِ للنساء