"your nails" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أظافرك
• أظافركِ
• اظافرك
• بأظافرك
• أظافيرك
• أظفارك
• اضافرك
• لأظافرك
• أضافرك

All right, you ladies stay here and do your nails.
كل الحق ، وكنت أبقى هنا السيدات وهل أظافرك.

So, since you're losing your nails, that means you're losing your cancer?
معنى ان تفقدي أظافرك هذه يعني انك سوف تتماثلين للشفاء ؟

And you can get, like, get your hair done and your nails and your makeup and there's all these free clothes.
وتستطيعي تزيين أظافرك و شعرك و المكياج وكل تلك الملابس المجانية؟

No. You probably just painted your nails.
لا، على الأرجح أنّكِ طليتِ أظافركِ للتوّ

Remember in college you used to bite your nails?
أتذكرين فى الكلية اعتدتى ان تعضى اظافرك ؟

Or the way you clickety-clack your nails on every possible surface.
او تلك الطريقة التي تطرطقي أظافرك على كل سطح ممكن اوه نعم؟

And obviously, you still bite your nails.
ومنالواضح، أنكِ لا زلت تقومين بـ قضم أظافرك

Cut your nails, you always have dust in them
قصّ أظافرك.. فدائماً ما تجتمع تحتها الأوساخ

Besides your nails don't quite match your outfit.
فضلًا عن أنّ أظافرك لا تتناسق مع زيّك نوعًا ما.

Oh, your nails are dirty. Mm-hmm.
أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك

Go do your nails and play with your titanium baby!
إذهبي ولقمي أظافرك والعبي ! بطفل التيتانيوم الخاص بك

But if you check your nails from behind it means you're probably gonna grow up to be gay.
ولكن اذا قمت بفحص أظافرك من الخلف فهذا يعني أنّك ستكبر لتكن مثلي الجنس.

Stop filing your nails and get your fanny up here.
توقّف عن برد أظافرك وأحصل على المرح هنا.

Now, according to your chart, your hair's been falling out, your nails are splitting and you're fatigued.
إستناداً على مخططك، شعرك يتساقط، أظافرك تتشقق وتعانين من الوهن

Does that treatment include grabbing your client and digging your nails into his arms?
هل يشمل هذا العلاج جذب عميلك وغرز أظافرك في ذراعيه ؟

Oh, my God. Look how disgusting your nails are. - Were you trapped in a well?
رباه ، شاهدي كم أظافركِ مقززة هل كنتِ محاصرة في بثر؟

It really hurts. You're digging your nails into it! Aah!
لأنهُ يؤلم حقاً , أنتِ تضعين أظافركِ خلالهُ

Girls are so sweet and so quiet, and you get to dress them up and go get your nails done together and...
الفتيات لطيفات جدا وهادئات جدا وعليك ان تلبسينهن وتقومين بقص اظافرك معهن .. و

I want you to go home and do your hair and paint your nails and get all ready for when James comes home.
ُاريدُك أَنْ تَذْهبَى إلى البيت وترتّبُى شعركَ وتلونى اظافرك وتجهزى كل شئ لانه عندما يعود جيمس

You hit me with your fists, and then you scratched me with your nails.
ضربتني بقبضتك ثم خدشتني بأظافرك

You get your hair done, you get your nails done.
تقومين بتصفيف شعرك تقومين بعمل أظافيرك

Do you know you pick your nails when you're anxious?
هل تعرف أنك تنقر أظفارك عندما تشعر بالتوتر؟

Wilfred, your nails.
ولفريد , اضافرك

Look at your nails.
انظري لأظافرك

Benjamin, don't bite your nails.
بينجامين ، لا تقضم أضافرك