| Aquí está un rectángulo de origami de ADN, y aquí hay algunos mosaicos creciendo a partir de él. | TED | ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله |
| En una semana podrá desocupar el departamento. Aquí está la renta hasta entonces. | Open Subtitles | بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين |
| Aquí está mi pregunta, si desea para ver las linternas tan mal, | Open Subtitles | ها هو سؤالي ، اذا كنتي تريدين رؤية الفوانيس بشدة |
| Aquí está en lo alto del edificio llena de ventanas para que entre la luz. | TED | ها هي على قمة المبنى مع الكثير من النوافذ التي تسمح للضوء بالدخول |
| Aquí está de regreso al mismo hospital, un poco más desarrollada, 12 años después, para trabajar con pacientes desde pediatría hasta geriatría. | TED | ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ. |
| - Eso hago. Una aceituna, la echaré en esa copa, pero aquí está. | Open Subtitles | أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى |
| Aquí está todo. Nueve de la mañana en la Oficina de Contabilidad. | Open Subtitles | ها هو كل شيء ْ9 صباحاً, في مكتب المحاسبة الحكومي |
| Aquí está su daiquiri de fresa. Mmm, ¡yummi! ¿algo más que necesiten? | Open Subtitles | ها هو عصير الفراولة أيمكننى احضار شئ اخر لكم ؟ |
| Muy bien, aquí está tu Mike y Ikes con todos los Ikes sacados. | Open Subtitles | حسناً ها هو المايك والآيك الخاص بك منزوع منه كل الآيك |
| He hakeado una base de datos, descargando todos los códigos, y aquí está. | Open Subtitles | ،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا |
| Vale, aquí está la pregunta que seguro que nadie te ha hecho nunca. | Open Subtitles | حسناً ها هو السؤال أراهن أن لا أحد سألكِ من قبل |
| Sí. ¡Aquí está! Tengo que decir que este es el primer día más emocionante del Glee Club que hayamos tenido jamás. | Open Subtitles | نعم ها هو يجب ان اقول هذا أكثر يوم أول مثير للحماس في نادي جلي منذ أن بدأنا |
| Aquí está el gran demonio que tu madre luchó con tanta fuerza. | Open Subtitles | إذن, ها هو, الشيطان الكبير الذي والدتك قاتلت بقوة ضده |
| Pero Michael me contó de un nuevo tipo de detector de rayos gamma que había visto, y aquí está. | TED | ولكن مايكل أخبرني بوجود مستقبل اشعة جاما جديد .. ها هو |
| Casi todos los reclusos decían que él era su mayor alegría, su rayo de sol, y que lo esperaban con ansia. Y yo pensaba: aquí está Vishna, un niño de 4 años | TED | وقد قال معظم السجناء أنه كان أكبر متعة لهم وشروق شمسهم، بحيث يبحثون عنه. وقد كنت هكذا ها هو فيشنا. إنه صبي ذا 4 أعوام. |
| Y en una sola mañana de sábado con más de 2 horas en internet, aquí está su perfil Colusión. | TED | وفي صباح يوم سبت، بعد ساعتين على الإنترنت، ها هو ملف تواطؤها التعريفي. |
| Aquí está mi billetera. ¿Por qué no lo ve por sí mismo? | Open Subtitles | ها هي محفظتى لماذا لا تتفقدها بنفسك أيها الرئيس ؟ |
| Oh, y aquí está la mujer que va a enseñarnos como hace sus tradicionales crepes. | Open Subtitles | أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية |
| Aquí está. La pelota del último home run de Babe Ruth en 1919. En el juego de los Red Socks y los Yanquis. | Open Subtitles | ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919 |
| Aquí está. ¡Gracias a Dios, no iré a la prisión! | Open Subtitles | هذا صحيح يا سيدتى ها هى حمدا لله اننى لن أؤخذ سجينة |
| ¡Aquí está! El Sr. James Palmer. | Open Subtitles | إلى أحد أعرف أنه يشارككم الحماسة الفريدة. هناك هو الآن! السيد. |
| Aquí está mi mariposa. | Open Subtitles | هاهي ذا الفراشة |
| Y aquí está... el juego del premio mayor. | Open Subtitles | ها قد جاء موعدنا مع لعبة الجائزة الكبرى. |
| ¡Aquí está el especial! | Open Subtitles | طبق الطباخ الخاص |