| Espera, Lex. No hagas esto. No hagas esto. | Open Subtitles | مهلاً ليكس , ليكس لا تفعل هذا , لا تفعل هذا |
| No vayas aquí, no vayas allá, no hagas esto, no hagas eso. | Open Subtitles | لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك |
| "No hagas esto, no hagas lo otro, no la mates, tu turno de afeitarse..." | Open Subtitles | " لا تفعل هذا , لا تفعل ذلكَ , لا تقتلها " |
| Cuando hablo con Elis, dice: "No hagas esto, haz lo otro". | Open Subtitles | عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا |
| "¡No hagas esto!" "¡No hagas aquello!" "¿A qué hora vuelves hoy?" | Open Subtitles | "لا يَعمَلُ هذا! "" لا يَعمَلُ ذلك! " "يا، ماذا يُوقّتُك تَرْجعُ للبيت اللّيلة؟ " |
| "Jake, no hagas esto". | Open Subtitles | كان هناك صوت يقول لي جاك لا تفعل هذا يا رجل |
| No hagas esto, Dave. ¡No podemos conducir hasta la tienda! | Open Subtitles | لا تفعل هذا ديف، لانستطيع عبور هذا الباب |
| No, yo no...por favor no hagas esto por mí. | Open Subtitles | . . لا , لا أعرف أرجوك لا تفعل هذا من أجلي |
| - No hagas esto. - Creyó que era un cliente. | Open Subtitles | ــ لا تفعل هذا ــ كانت تحسبني عميلاً سأدفع لها |
| - Por favor... no hagas esto. | Open Subtitles | أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى |
| Eres todo lo que tengo. Por favor, no hagas esto. | Open Subtitles | أرجوكَ أنتَ كلُ ما لدي، أرجوكَ لا تفعل هذا |
| Papá, no hagas esto. Noche de "salmón-coreado". ¡Si! | Open Subtitles | ابي , لا تفعل هذا سوف استخدم هذه الالغاز لكسر الجليد |
| -en la masa... -Hannibal, no hagas esto. | Open Subtitles | في المعركة هانيبال، لا تفعل هذا |
| No hagas esto. Mira, tú... no tiene que ser de este modo, ¿de acuerdo? - Vamos. | Open Subtitles | لا تفعل هذا , اسمع , ماكان يجب أن يؤول الأمر بهذه الطريقة , مضبوط ؟ |
| Ya no hagas esto. Si necesitas verme, veámonos afuera. | Open Subtitles | لا تفعل هذا من الآن وصاعدًا، إن كان يجب أن نتقابل، فلنتقابل في الخارج |
| Entonces no hagas esto, demonios. | Open Subtitles | تريد العودة؟ عليك أنْ توقف هذا. لا تفعل هذا |
| Stacie, te lo estoy pidiendo, te lo estoy suplicando... no hagas esto, por favor. | Open Subtitles | ستايسي,أنا أطلب منك,أنا أتوسل إليك من فضلك لا تفعلي هذا |
| - Mama por favor no hagas esto probablemente necesita echar un palo y esta buscando con quien | Open Subtitles | أمي لا تفعلي هذا من فضلك ربما هو في البلدة بين رحلتين و يبحث عن واحدة لينام معها |
| Espera, no, no, no. Por favor, no hagas esto. | Open Subtitles | مهلاً , لا , لا , لا , أرجوكِ أرجوكِ لا تفعلي هذا |
| - Venga ya, Neal, no hagas esto. | Open Subtitles | - أوه، يَجيءُ، نيل، لا يَعمَلُ هذا. - أَنا آسفُ، |
| Estás metiendo la pata. ¡No hagas esto, Megan! | Open Subtitles | أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين |
| ¡No hagas esto! ¡No hagas esto! ¡No! | Open Subtitles | لا, لا , لاتفعلوا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 