| Disculpa, científicos de todo el mundo me examinaron y no pueden entender cómo me veo tan bien... | Open Subtitles | أعذرني ، أنا فُحصت من قبل العلماء حول العالم الذين لم يستطيعوا تفسير كيف أبدو جيدة بهذا الشكل |
| Señora, si me permite, ¿qué importa cómo me veo en el vestido? | Open Subtitles | سيدتي , اذا سمحتي لي , لايهم كيف أبدو أنا في الفستان ؟ |
| pero por el momento se llegar a este lado , quieren saber cómo me veo en un esmoquin. | Open Subtitles | لكن بمرور الوقت حصلت على هذا الجانب، هم يريدون أن يعرفوا كيف أبدو في ملابس سهرة |
| Será bueno hacerlo esperar. Nunca nadie lo hizo. - ¿Cómo me veo? | Open Subtitles | سيكون من الجيد جعله ينتظر,لا احد يفعل ذلك . كيف ابدو? |
| De todos modos, Ma, ¿Cómo me veo? Estoy listo. | Open Subtitles | على كلّ حال، كيف أبدو يا أمّي، أنا مُستعدّ |
| No sé cómo me veo, pero me siento de puta madre. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أبدو لكنّي أحس بشعورٍ رائع |
| Me siento bastante bien... pero necesito que alguien me diga cómo me veo. | Open Subtitles | لكني بحاجة لشخص آخر ... ليخبرني كيف أبدو. |
| Ya sé cómo me veo, ¿está bien? | Open Subtitles | أننى أعرف كيف أبدو بالنسبه لك حسناً؟ |
| ¡Oprah no sabe cómo me veo sin mi maquillaje! | Open Subtitles | أوبرا لا تعرف كيف أبدو أنا بدون مكياجي |
| - Tengo una ansiedad terrible. - ¿Cómo me veo? | Open Subtitles | لن أفعل , ما لم تفعلي - صفقة جيدة , كيف أبدو ؟ |
| George, ¿cómo me veo? | Open Subtitles | إنكِ جميلة على الدوام - جورج , كيف أبدو ؟ |
| Bueno, ya puedes darte vuelta. ¿Cómo me veo? | Open Subtitles | حسنا، يمكنكَ أن تستدير الآن كيف أبدو ؟ |
| ¿Buen cartógrafo? ¿Cómo me veo? | Open Subtitles | في الرسومات على الاغلب ؟ كيف أبدو ؟ |
| No tienes idea de quién soy. O cómo me veo. | Open Subtitles | إنّك تجهلين من أكون أو كيف أبدو |
| - No, sé cómo me veo. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أعرف كيف أبدو |
| Bueno... ¿cómo me veo por detrás? | Open Subtitles | إذن.. كيف أبدو من الخلف؟ |
| Bueno, ¿cómo me veo? | Open Subtitles | حسناً، كيف أبدو ؟ |
| Primero te enojas por cómo me veo. | Open Subtitles | اولا كدت تجن حين رايتنى كيف ابدو. |
| Ve cómo me veo. Como un maleante sin hogar. | Open Subtitles | انظر كيف ابدو ابدو كسفاح بلا مأوى |
| No es justo. Tú viste cómo me veo. | Open Subtitles | هذا ليس عادلاً , لقد رأيت كيف أبدوا |
| Está bien, ¿cómo me veo? | Open Subtitles | حَسَناً، كَيفَ أبدو في هذا؟ |
| Papá, ¿cómo me veo? | Open Subtitles | ابي ، كيف ابدوا ؟ |
| ¿Y cómo me veo? | Open Subtitles | وكيف أبدو أنا ؟ |
| ¿Cómo me veo, bien? - No de lo mejor Dave. | Open Subtitles | أخيراً , هل أبدو جيداً فيها أفضل مالديك ديف |
| Acabas de decirlo. ¿y cómo sabes cómo me veo cuando acabo de...? | Open Subtitles | و كيف تعرفين كيف يبدو شكلي بعد ممارسة الجنس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 