| ¿ Y aún no sabes dónde conseguiste esa carreta de armas? | Open Subtitles | لا زلت لا تدري من أين حصلت على تلك البنادق |
| Gracias, señor. Cuídalo bien. ¿Dónde conseguiste todo esto? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| ¿De dónde conseguiste el combustible? ¿Ah? Pensé que lo habías robado. | Open Subtitles | من أين لك بالبنزين ؟ اعتقدت بأنه سرق البنزين. |
| ¿Dónde conseguiste esta mierda? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه القذارة ؟ من أين أتيت بهذه القذارة ؟ |
| En verdad necesitamos que nos digas dónde conseguiste esto, Harold. | Open Subtitles | نريدك حقاً أن ترينا من اين حصلت على هذه يا هارولد |
| Gracias, Jennie. ¿Dónde conseguiste dinero para hacer la llamada? | Open Subtitles | شكرا يا جيني من أين حصلتي على المال لإجراء مكالمة دولية؟ |
| Es muy bonito. ¿Dónde conseguiste este pedazo de material? | Open Subtitles | ذلك جميل جداً. من أين حصلت على هذه القطعة؟ |
| ¿De dónde conseguiste el dinero? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال؟ أبي أعطاني نقود لشراء زوج أحذية جديد |
| Una pregunta. ¿Dónde conseguiste esos koban? | Open Subtitles | سؤال واحد, من أين حصلت على الكوبان الذهبية؟ |
| Mira, necesitamos saber dónde conseguiste esta mercancía. | Open Subtitles | انظر, نحن في حاجة لمعرفة من أين حصلت على هذه البضائع. |
| Realmente no sabes dónde conseguiste eso, viejo. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً من أين حصلت على تلك أيها العجوز |
| ¿De dónde conseguiste este acto de cabaret barato? | Open Subtitles | من أين لك هذا التصرف الأرعن, حانة؟ |
| Pero necesitamos saber ¿dónde conseguiste esta cosa? | Open Subtitles | ولكن علينا أن نعرف... من أين لك بهذا الشيء؟ |
| No le dijiste a nadie dónde conseguiste la V, ¿no? | Open Subtitles | أنت لم تقل لأي شخص من أين أتيت بدماء مصاصي الدماء .. أليس كذلك ؟ ؟ |
| ¿Dónde conseguiste el arma que tenías hoy? | Open Subtitles | من أين أتيت بالمسدس الذي كنت تحمله اليوم؟ |
| Lo tenemos. ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | يا للهول. حَصلنَا عليه. من اين حصلت على هذا؟ |
| Amanda, ¿dónde conseguiste esa chaqueta? | Open Subtitles | ماندا من أين حصلتي على تللك السترة |
| ¿Supongo que no puedes decirme dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | لا أظن بأنك ستخبريني من أين حصلتِ على هذا؟ |
| Hey, ¿dónde conseguiste ese disfraz de dinosaurio? | Open Subtitles | من أين أحضرت زي الديناصور ذلك؟ |
| ¿Dónde conseguiste los registros médicos de Tae Joon? | Open Subtitles | من أين حصلت علي التقارير الطبية الخاصة بـــ تاي جوون ؟ |
| - ¿Puedes calmarte? Este es un vecindario. ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | خبئي ذلك، هذا حي من أين لكِ ذلك؟ |
| ¿Dónde conseguiste esa chaqueta? De mi Bar Mitzvah. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه السترة؟ إنها حانتي يا رجل |
| - ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | من اين احضرت هذا؟ |
| - ¿Dónde conseguiste el traje? | Open Subtitles | ألا تبدو مذهلاً؟ من أين جئت بالسترة الجديدة؟ |
| Tranquilo. ¿Dónde conseguiste esas gafas? | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذا يكفى من أين حصلتَ على هذه النظارة؟ |
| ¿Dónde conseguiste la inspiración para poner un evento como este? | Open Subtitles | من أين أتيتِ بكل هذا الإلهام لوضعه بهذا الحدث مثل ذلك؟ |
| - De dónde conseguiste el motor? - Lo robamos. | Open Subtitles | ـ من أين جلبت المحرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 