| ¿Dónde están tus amigos, cruzando el río? | Open Subtitles | أين أصدقائك الذين عبروا النهر؟ |
| Dime dónde están tus amigos. | Open Subtitles | الآن، أخبرني أين أصدقائك |
| - ¿Dónde están tus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائك الأمريكيون؟ |
| ¿Dónde están tus amigos ahora, amigo? | Open Subtitles | أين أصدقاؤك الآن يا صديقي؟ |
| ¿Dónde están tus amigos rebeldes? | Open Subtitles | أين أصدقائك الثوّار الآن؟ |
| Entonces dime, ¿dónde están tus amigos? | Open Subtitles | ... إذن,أخبرني أين أصدقائك ؟ |
| ¿Dónde están tus amigos de la Tierra? | Open Subtitles | أين أصدقائك من الأرض ؟ |
| De acuerdo, ¿dónde están tus amigos? | Open Subtitles | حسنا أين أصدقائك ؟ |
| ¿Dónde están tus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |
| - ¿Dónde están tus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |
| ¿Dónde están tus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |
| ¿Dónde están tus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقاؤك ؟ |
| ¿Dónde están tus amigos? | Open Subtitles | أين هم أصدقاؤك |
| Pero si no sabemos dónde están tus amigos y tu familia un pequeño seguro en caso que te asustes y corras a la policía. | Open Subtitles | ...وإن لم تكن كذلك فنحن نعرف أين هم أصدقائك وعائلتك للحيطة فقط إن أصبحت خائفا وهربت إلى الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 