| ¿Escribiste el código de la secuencia de los videos? | Open Subtitles | الآن هل كتبت الشفرة لتسلسل ملفات الفيديو ؟ نعم وملفات الصوت تمت ايضا. |
| Qué lindo, Norbit. ¿Lo escribiste tú mismo? Qué patético. | Open Subtitles | هذا جميل نوربت , جميل هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| ¿Tu escribiste eso, siendo el músico de la familia? | Open Subtitles | هل كتبت تلك لتصبح فنان العائلة الموسيقي؟ |
| ¿Escribiste un ensayo sobre eso también? | Open Subtitles | أكتبت تقريرا عن هذا أيضا؟ |
| ¿Escribiste otra nota cruel y grosera en la parte de atrás? | Open Subtitles | هل كتبتِ شيئًا آخر من الألفاظ البذيئة في الخلف؟ |
| ¿Escribiste el comunicado de prensa sin hablar primero conmigo? | Open Subtitles | هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟ |
| ¿escribiste un ensayo sobre el arresto y tortura de los activistas tibetanos? | Open Subtitles | هل كتبت مقالة حول اعتقال وتعذيب ناشطين التبت؟ |
| ¿Qué, escribiste esta conversación? | Open Subtitles | ما الذي فعلته؟ هل كتبت هذه المحادثة سلفاً؟ |
| Pequeño Mago, ¿le escribiste esa carta a Sanxia por mí? | Open Subtitles | الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟ |
| ¿Escribiste "Odio las pelusas" en tu trasero? | Open Subtitles | هل كتبت "اكره الزغب" على مؤخرتك؟ |
| ¿Escribiste tu número en la palma de Sean Kelvin? | Open Subtitles | هل كتبت رقم هاتفك على يد "شون" ببساطة هكذا؟ |
| - Cierto. Tú ya escribiste tus votos? | Open Subtitles | -صحيح، إذاً، هل كتبت عهودك بعد؟ |
| ¿Escribiste cinco millones de páginas? | Open Subtitles | هل كتبت حوالي خمسة أو ستّة ملايين صفحة |
| ¿Has dicho que escribiste una carta y que te marchaste? | Open Subtitles | هل كتبت رسالة و رحلت عن المنزل ؟ |
| ¿Lo escribiste o estabas haciendo círculos en el aire? | Open Subtitles | هل كتبت ذلك، أم أنك تلوح يدك بالهواء؟ |
| - ¿Escribiste chistes para hoy? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل كتبت نكت لعيد الشكر ؟ |
| ¿Escribiste esa pieza musical, Eric? | Open Subtitles | هل كتبت تلك القطعة الموسيقية إيريك ؟ |
| Cielos, ¿esa mierda la escribiste tú? | Open Subtitles | يا الهي أكتبت هذا الهراء؟ |
| ¿La escribiste para tu esposo? | Open Subtitles | هل كتبتِ ذلك من أجل زوجك؟ نعم, من أجله |
| -¿Tú escribiste esto? | Open Subtitles | هَلْ كَتبتَ ذلك؟ |
| Vale, entonces, la escribiste justo después de encontrarme con Wade en Mayo. | Open Subtitles | حسنا، اذا انت كتبت ذلك بعد ان وجدتني مع وايد في مايو |
| Le escribiste una carta al cardenal diciendo que yo abusé sexualmente de ti. | Open Subtitles | كتبتَ رسالةً للكاردينال تدّعي فيها أني اعتديتُ عليكَ جنسياً |
| Tú sólo escribiste postales. | Open Subtitles | أنتِ لم تكتبي لي كذلك , سوى البطاقات البريدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 