| Estoy un poco confundido. ¿Está aquí sólo para ver cuando nos vayamos. ¿Cómo funciona esto? | Open Subtitles | أنا مشوش قليلا. هل هو هنا ليودعنا او لأجل ماذا؟ كيف سيتم الأمر؟ |
| Conocí al doctor Johnson. ¿Está aquí hoy? | Open Subtitles | لقد قابلت الدكتور جونسون، هل هو هنا الآن؟ |
| Hemos llamado por lo del bebé, está aquí? | Open Subtitles | نحن الشباب الذين إتصلنا بشأن الطفل ، هل هو هنا ؟ |
| ¿Está aquí? ¿Cómo puedes saber que en realidad no es tu madre? | Open Subtitles | هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟ |
| Lo que importa es ella, está aquí en busca de negocios nos encontramos esperando a un cliente con la que ya tiene un acuerdo. | Open Subtitles | ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل أو أنها تنتظر زبون قد اتفقت معه ليقابلها هنا |
| - El hombre con el que estaba, ¿también está aquí? | Open Subtitles | الرجل الذي كنتُ معه، أهو هنا أيضًا؟ |
| Juez Creary, no se necesita que esté presente en esta audiencia. ¿Está aquí para testificar? | Open Subtitles | سيادة القاضي كريري لا حاجة لوجودك في هذه الجلسة هل أنت هنا للشهادة؟ |
| ¿Está aquí o debemos ir a buscarlo a un club campestre? | Open Subtitles | هل هو هنا أم علينا أن نتوقف عن ناد ريفي أو ما شابه؟ |
| Y él reparó estas computadoras y, ¿está aquí ahora mismo? | Open Subtitles | و قد أصلح هذه الحواسيب هل هو هنا الآن ؟ هل بإمكاننا مُقابلته ؟ |
| Jovencito, lo que nos quitaste, ¿está aquí? | Open Subtitles | أيها الشاب الشيئ الذي أخذته منا هل هو هنا ؟ |
| Venimos para ver al pastor Barlow. ¿Está aquí? | Open Subtitles | نحن هنا لمقابلة القس بارللو، هل هو هنا ؟ |
| Me pidió unas Biblias. ¿Está aquí? | Open Subtitles | طلب بعض الكتب المقدسة هل هو هنا ؟ |
| Lo olvidé. ¿Está aquí? | Open Subtitles | أجل, صحيح لقد نسيت. هل هو هنا ؟ |
| Dijo que había una bailarina aquí que se llamaba Lara que le ayudó mucho... ¿Está aquí hoy? | Open Subtitles | وقال انه كانت هناك راقصة تعمل هنا اسمها لارا والتي كانت مفيدة للغاية هل هي هنا اليوم؟ |
| Así que tu novia, ¿está...aquí, ahora? | Open Subtitles | صديقتك هذه.. هل هي.. هنا الآن؟ |
| ¿Está aquí ahora? | Open Subtitles | هل هي هنا الآن ؟ |
| - Bueno, él no está aquí, ¿ verdad? | Open Subtitles | - حسنا .. إنه ليس هنا .. أهو هنا ؟ |
| Sr. Markham, ¿está aquí en relación con el robo del Watergate? | Open Subtitles | سيد ماركهام.. هل أنت هنا من اجل أمر متعلق بإقتحام ووترجيت؟ |
| ¿está aquí en su casa? | Open Subtitles | أهي هنا بهذا المبنى؟ |
| No he hablado con Laila. ¿Está aquí con vosotros? | Open Subtitles | انا لم اتحدث ابداً لليلا هل هى هنا معكم ؟ |
| ¿Está aquí por el comité de seguridad pública? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل لجنة السلامة العامة الفرعية؟ |
| - ¿Está aquí para trabajar en la clínica? | Open Subtitles | هل انت هنا للعمل فى العيادة نعم ,انا طبيبة |
| ¿Él está aquí o no? | Open Subtitles | هَلْ هو هنا أَو لا؟ |
| ¿Está aquí con la Srta. Random? | Open Subtitles | هل هو موجود هنا مع السيدة "رانـدم" ؟ |
| Está aquí porque el servicio a los votantes es el deber de un funcionario. | Open Subtitles | إنها هنا لأن خدمة الناخب هي كل ما يهم النائب في المجلس |
| ¿Está aquí hoy día? | Open Subtitles | هل هو هُنا اليوم ؟ |
| ¿Entiende que Ie leyeron sus derechos y está aquí voluntariamente? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا طواعية وتنازلت عن حقوقك في توكيل محامي |
| ¿Está aquí para denunciar un crimen? | Open Subtitles | أأنتِ هنا للتبليغ عن جريمة؟ |
| ¿Está aquí ahora mismo? | Open Subtitles | أهو موجود الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 