| Tosh, Ianto Owen, ¿están bien? | Open Subtitles | توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟ |
| Ah! Oh, hombre - ¿Están bien? | Open Subtitles | طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟ |
| - ¿Están bien? - Ella nos encontró, pero estamos bien. | Open Subtitles | هل أنتما بخير لقد عثرت علينا لكننا بخير |
| ¿Están bien? Mamá salió un poco temprano, compró algunos bollos y leche de chocolate del... pub. | Open Subtitles | هل أنت بخير , حقاً ؟ أمي خرجت منذ وقت مبكّر لتشتري بعض الفطائر وحليب الشكولاته الخاص |
| No te he preguntado por tu familia en el casting. ¿Están bien? | Open Subtitles | لم اسألك مطلقا عن عائلتك هل هم بخير ؟ |
| Lo que pediste está en camino. ¿Todos están bien? | Open Subtitles | جميكم استرخوا أنا هنا للتفاوض معكم كيف حالكم هل انتم بخير |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | أمّي، هل انت بخير ؟ أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| ¿Chicos, están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ -كان يوماً مُرعباً ؟ |
| ¿Están bien? ¿No tienen mucho frío? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟ |
| Oigan, lo oímos. ¿Están bien? | Open Subtitles | -أهلًا, لقد سمعنا بما حدث, هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - ¿Están bien? ¿Se lastimaron? | Open Subtitles | هل أنتما بخير هل جرحتما ؟ |
| Eamon, ¿están bien? Teal'c y yo estamos los dos bien. | Open Subtitles | أيمون , هل أنت بخير تيلك وانا بأمان |
| Maestro Faruk, ¿están bien allá? | Open Subtitles | فاروق الحاج، هل أنت بخير إلى هناك؟ |
| Nunca te he preguntado por tu familia. ¿Están bien? | Open Subtitles | انا لم اسألك عن عائلتك ابدا هل هم بخير |
| Taylor, alguien tiene que ir allí y ver si están bien. Puedo decirte, que no lucen bien. | Open Subtitles | تايلور, على احد ان يذهب ويرى هل هم بخير |
| - ¡D¡os! ¿Están bien? - ¿Estás bien? | Open Subtitles | أوه يا الهى هل انتم بخير |
| - ¿Están bien, muchachos? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ أجل. |
| Todas están bien? Estamos bien. | Open Subtitles | حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير |
| ¿Están bien allá abajo? | Open Subtitles | أأنت بخير بلأسفل؟ |
| ¿Ustedes dos están bien? | Open Subtitles | أأنتما بخير ؟ |
| Hola Sr. Hola solo quería revisar si están bien allí. | Open Subtitles | مرحباً, سيدى. أردت فقط الاطمئنان, هل انت بخير هناك؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | هل هما بخير ؟ |
| Cálmate. ¿Están bien? | Open Subtitles | أبطئي هل أنتِ بخير ؟ |
| ¡Estaba muy preocupada! ¿Están bien? - Sí. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة عليكما بشدة هل انتما بخير ؟ |
| Por Dios, ¿están bien? | Open Subtitles | يا إلهي أأنتِ بخير ؟ |
| - ¿Están bien? | Open Subtitles | هل أنتن بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 