عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ estás ahí o" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل كنت هناك أم
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |
| "¿Estás ahí o no?" | Open Subtitles | "هل كنت هناك أم لا؟" |