| - ¿Esta todo bien, doctor? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام أيها الطبيب؟ |
| ¿Esta todo bien cariño? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ، يا عزيزي ؟ |
| Hey, Flanders, ¿esta todo bien? | Open Subtitles | مرحباً (فلاندرز)، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Esta todo bien? Esta la costa libre? | Open Subtitles | الو ليندا هل كل شئ على ما يرام ............. |
| -Por favor. - ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | أرجوكِ هل كل شئ علي ما يرام؟ |
| ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| ¿esta todo bien? | Open Subtitles | ـ هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Ha sido dificil. Esta todo bien? | Open Subtitles | صعب جداً - هل كل شيء على ما يرام؟ |
| ¿Matt, esta todo bien? | Open Subtitles | مات، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| ¿Esta todo bien contigo? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام بك؟ |
| Esta todo en orden? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| ¿Donde esta? ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Esta todo bien ahi? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هناك؟ |
| ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Bien. Esta todo bien? | Open Subtitles | جيد هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Dana, esta todo bien? | Open Subtitles | دانا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Digo, en casa. ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | أعني في المنزل هل كل شئ على ما يرام؟ |
| ¿Esta todo bien? | Open Subtitles | هل كل شئ علي مايرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 