| - ¿Estará bien fuera del hospital? | Open Subtitles | لقد هرب ابننا ــ هل سيكون بخير خارج المستشفى؟ |
| ¿Estará bien? Los drones dejan de disparar cuando una nave tiene que retirarse. | Open Subtitles | - هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله |
| ¿Diría que estará bien... o no? | Open Subtitles | من اللحم اللبنانى المهروس ، هل سيكون بخير أم ... |
| - ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا سيدى؟ |
| ¿Estará bien para la ceremonia? | Open Subtitles | هل سيكون بخير عند بدء مراسم التكريس؟ |
| ¿Cree que estará bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير فى اعتقادك ؟ |
| ¿Doctor, el estará bien verdad? | Open Subtitles | هل سيكون بخير يا دكتور؟ |
| ¿Estará bien, doctor? | Open Subtitles | هل سيكون بخير يا دكتور؟ |
| ¿Pero estará bien ahí fuera? | Open Subtitles | لكن هل سيكون بخير بالخارج؟ |
| - ¿El estará bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ايها الضابط ؟ |
| - ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| ¿Estará bien, o habrá muerto? | Open Subtitles | هل هو بخير الآن أم أنّه قد مات؟ |
| ¿De verdad estará bien usted solo, Señor Mitsumasa? | Open Subtitles | أستكون بخير وحدك يا سيّد (ميتسوماسا)؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام ؟ |
| - ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل سيكون على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 