| Sé que interrumpo pero pensé que deberías ver esto. | Open Subtitles | هل أقاطع لكن ظننت أنه يجب عليك أن تشاهد هذا |
| Lo siento, interrumpo tu ocupado dia? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أقاطع يومك المشغول؟ |
| - ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | أو أنا سأركل مؤخرة الولد الجميله إلى مدخل المملكة هل قاطعت شيئا؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| Hola, chicos. ¿Interrumpo? | Open Subtitles | اهلا ، يارفاق. هل اقاطع شيئا؟ ماذا تقصد؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل أقاطعكم في شيئ هنا ؟ |
| ¿Lo interrumpo? | Open Subtitles | هل أقاطعك في شئ؟ |
| Por darme un trozo de mi madre. ¿Interrumpo? | Open Subtitles | لأعطائي جزء من والدتي هل قاطعتكم ؟ |
| Sí. ¿Interrumpo algo chicos? | Open Subtitles | أجل. هل أقاطع شيئاً، أيها الرجال ؟ |
| Perdón, chicas, ¿interrumpo? - De hecho... - No, no lo haces. | Open Subtitles | آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟ |
| Perdón, ¿interrumpo? | Open Subtitles | معذرة، هل أقاطع أمراً ما؟ |
| Hola chicos, ¿Interrumpo? | Open Subtitles | -أهلاً يا أطفال ، هل أقاطع شيئا ما ؟ |
| Hola chicos, ¿Interrumpo? | Open Subtitles | -أهلاً يا أطفال ، هل أقاطع شيئا ما ؟ |
| Lo siento, interrumpo algo aqui , chicos ? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيئاً ما هنا، يا جماعة؟ |
| ¿Interrumpo una clase? | Open Subtitles | هل قاطعت مؤتمر المعلم إلى الطالب ؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| Espera un momento. Hablando del rey de Roma y él aparece. ¿Interrumpo? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
| Hola, cariño. ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل أقاطعكم ؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتكم في شيء؟ |
| - ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك فى شئ ؟ |
| Lo siento, ¿interrumpo? | Open Subtitles | آسفة، هل قاطعتكما ؟ |
| - Interrumpo otra vez. | Open Subtitles | - أنا مقاطعا مرة أخرى. |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هَلْ أُقاطعُ شيءاً؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | أنا انقطاع شيء؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | أنا أقاطعكم ؟ |
| - Hola, ¿interrumpo? | Open Subtitles | مرحباً ، هل اقاطعك في شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 