| - ¿Tú la quieres? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ . لا اعرف . نعم , حسناً , انا أحبها |
| Pero... ¿la quieres? ¿Quieres a tu nueva esposa? | Open Subtitles | هل تحبها , فهى عروسك الجديد وكل هذه الأمور؟ |
| EI Gobernador ha llamado a la madre. ¿La quieres aquí? | Open Subtitles | المحافظ لديه طائرته، هل تريدها من باب الإحتياط؟ |
| ¿La quieres o no? | Open Subtitles | هل تريدها أو لا |
| Atiendo una tienda de empeños, no una compañía de almacenamiento. ¿La quieres o no? | Open Subtitles | إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟ |
| ¿Tamaño completo? ¿Qué, la quieres más grande? | Open Subtitles | بالحجم الكامل ماذا هل تريده اكبر |
| ¿Pero la quieres? | Open Subtitles | لكن هل تحبها 394 00: 36: 39,459 |
| la quieres de verdad? | Open Subtitles | هل تحبها بصدق ؟ |
| He dicho, ¿la quieres? | Open Subtitles | لقد قلت لك .. هل تحبها ؟ |
| ¿La quieres? | Open Subtitles | هل تحبها فعلاً؟ |
| ¿La quieres... a Ava? - ¿Tienes que preguntarlo? | Open Subtitles | هل تحبها .. " إيفا " ؟ |
| ¿La quieres para tu oficina? | Open Subtitles | هل تريدها في مكتبك ؟ |
| ¿La quieres muerta en tu conciencia? | Open Subtitles | هل تريدها أن تموت |
| ¿La quieres en nuestra vida? | Open Subtitles | هل تريدها في حياتنا؟ |
| ¿La quieres por su valor sentimental, o la tiro? | Open Subtitles | أتريدها لقيمتها العاطفية؟ أو يجب أن أرميها؟ |
| ¿La quieres? ¿La quieres? | Open Subtitles | أتريدها ، هل تريد هذه؟ |
| - ¿La quieres? | Open Subtitles | هل تريده ؟ ؟ |
| ¿La quieres con vista al bosque o a la plaza? | Open Subtitles | أتريدينها مطلّةً على الغابة، أم على الميدان؟ |
| ¿La quieres? | Open Subtitles | كنت أريدها ؟ |
| ¿La quieres más que a nosotras? | Open Subtitles | هل تحبينها اكثر منا؟ |
| Agua helada. ¿La quieres con hielo? | Open Subtitles | ثلج ، هل تريد هذا على الصخور ؟ |
| ¿La quieres en una taza con sorbete o en una taza de chico mayor? - Hola. | Open Subtitles | أتريده فى كوب أطفال أم كوب الفتى الكبير؟ |
| ¿La quieres o no? | Open Subtitles | أتريدينه أم لا؟ |
| la quieres? | Open Subtitles | أتحبها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 