عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ le crees" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل تصدقه
-
هل تصدقينه
-
هل تصدقها
-
هل تصدقيه
-
أتصدقه
-
أتصدقها
-
أتصدقينه
-
وانت صدقته
-
هل تصدقينها
-
هل تصدقيها
-
هل تصدّقينه
-
هل صدقته
| ¿Le crees, papá? | Open Subtitles | هل تصدقه يا أبي؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | إلا لو هاجمناهم هل تصدقه ؟ |
| ¿Y le crees a él y no a mí? | Open Subtitles | هل تصدقه ولا تصدقني؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| ¿Le crees más que a mí? | Open Subtitles | هل تصدقها أكثر مني؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقيه |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| -¿ Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| - ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| - ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| ¿Tú le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه |
| - ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| ¿Tú le crees, María? | Open Subtitles | هل تصدقينه يا (ماري)؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقها |
| ¿Así que le crees? | Open Subtitles | هل تصدقها ؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقيه ؟ |
| - No es información útil. - ¿Le crees? | Open Subtitles | معلومات مفيدة جداً - أتصدقها ؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | وانت صدقته ؟ |
| Espera. ¿Realmente le crees? | Open Subtitles | رويدك، هل تصدقينها فعلاً؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل صدقته ؟ |