| No importa que te guste o no, no puedes dormir en otro sitio. | Open Subtitles | لا يهم اذا كنت تمانع أو لا. لأنك لا تستطيع النوم فى اى مكان أخر. |
| Bueno, de todas formas no importa porque no puedes dormir en otro lado. | Open Subtitles | سواء قبلت ام لم تقبل لأنك لا تستطيع النوم في اي مكان آخر |
| han arruinado tu vida. no puedes dormir. | Open Subtitles | حياتك في فوضي لا تستطيعين النوم |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | ألا يمكنك النوم جيداً ؟ |
| ¿Qué haces despierto? -¿No puedes dormir? -No puedo dormir. | Open Subtitles | عزيزى , لماذا أنت مستيقظ , ألا تستطيع النوم ؟ |
| ¿Cómo es que cuando no puedes dormir siempre te las arreglas para ver esos programass que ni siquiera sabías que existían? | Open Subtitles | لماذا انه كلما لم تستطع النوم أنت دائما تتنقل عبر هذه القنوات تلك التي لم تعرف ابدا بوجودها؟ |
| ¿No puedes dormir, Graciela? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم ، سيدة جارسيلا؟ |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | ألم تستطع النوم ؟ |
| Si no puedes dormir, ¿por qué no tomas una pastilla? | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع النوم فلماذا لم تبتلع قرصاً منوماً فحسب؟ |
| No puedes dormir por pensar en ella. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع النوم للتفكير بها |
| Te llamo porque tengo el presentimiento que no puedes dormir. | Open Subtitles | لقد اتصلت لأنني شعرت أنك لا تستطيع النوم |
| No puedes dormir allí por las noches. | Open Subtitles | لا تستطيع النوم في الليل هناك؟ |
| , todo esto podrá ser antropología para ti, pero hay en verdad cierta gente con la que no puedes dormir. | Open Subtitles | ربما يكون علم إنسان بالنسبة لكي و لكن هناك أناس محددين لا تستطيعين النوم معهم |
| Cuando no puedes dormir, ¿en qué piensas? | Open Subtitles | عندما لا تستطيعين النوم ما الذي تفكرين به؟ |
| ¿No puedes dormir con los ojos abiertos? | Open Subtitles | ألا تستطيع النوم وعيونك مفتوحة؟ |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | ألا تستطيع النوم ؟ |
| Bueno, voy a andar por aquí por lo menos durante un par de horas más, así que llámame si no puedes dormir. | Open Subtitles | حسناً, سأكونهنالعدةساعاتعلىالأقل, لذا اتصل بي لو لم تستطع النوم |
| ¿Y no puedes dormir acá? | Open Subtitles | ألم تستطع النوم هنا ؟ |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | لا استطيع ان انام. |
| Es muy tarde. ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | الوقت متأخر جداً. ألم تستطيعي النوم ؟ |
| Oye, amigo, no puedes dormir aquí. | Open Subtitles | {\1c#DDA0DD}،أنت، يا صديقي {\1c#DDA0DD}.لا يُمكنك النوم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 