| ¿Qué no te gusta tener a una amiga con quien salir que tiene beneficios extra como consejos sobre acciones? | Open Subtitles | ألا يعجبك أن تكون لديك صديقة تستطيع الخروج معها حيث هناك فائدة إضافية كنصائح الأسهم؟ |
| ¿No te gusta el bosque, la naturaleza...? | Open Subtitles | لماذا؟ ألا تحب الغابات، الطبيعة الأم؟ |
| ¿Qué, no te gusta el sonido de la gente abarrotando una fiesta? | Open Subtitles | ألا تحبين صوت الناس و هم يرتادون النوادي.. بهذه الضجة؟ |
| ¿No te gusta como me comporto? | Open Subtitles | ألا تعجبك الطريقة التي أمارس بها الحُب معك |
| Puedes verte reflejado en ella y no te gusta lo que ves, ¿estás madurando? | Open Subtitles | انك ترى انعكاسك هنا لكن ماتراه لا يعجبك هل بدأت بالنضوج ؟ |
| No te gusta la música y no quieres hablar, así que miro TV. | Open Subtitles | أنت لا تحب الموسيقا، ولا تحب الكلام لذلك أنا أشاهد التلفاز |
| No te gusta estar en Mansapota? | Open Subtitles | ألم يعجبك العيش هنا في "مانسابوتا"؟ |
| ¿No te gusta estar aquí, conmigo? | Open Subtitles | لماذا؟ ألا يعجبك وجودك هنا معي؟ |
| Dime, François, ¿no te gusta estar aquí? | Open Subtitles | إذا يا فرانسوا، ألا يعجبك المكان هنا؟ |
| Qué pasa? ? No te gusta que a uno le vuelva loco tu dulce zhopka? | Open Subtitles | ألا يعجبك الرجل توّاقاً لاجل سكاكره؟ |
| ¿Qué pasa, predicador, no te gusta que te sermoneen? | Open Subtitles | ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟ |
| ¿No te gusta sentir tus emociones? | Open Subtitles | هذا يشكل عائقاً في الطريق. ألا تحب أن تتغلب عليك مشاعرك؟ |
| ¿Por qué? ¿No te gusta este vacile de músico borracho? | Open Subtitles | ألا تحبين ,هذه الثمالة بعد ساعات من المزاح الموسيقى؟ |
| Qué, no te gusta el grandote? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا تحبين الرجال الضخام؟ |
| ¿Es que no te gusta que tu familia y yo nos tengamos afecto, es eso? | Open Subtitles | ألا تعجبك حقيقة أنني وعائلتك نتعاطى مع بعضنا ؟ |
| No me gusta eso, a ti no te gusta, pero Jenny hizo sus elecciones. | Open Subtitles | قد لا يعجبني الأمر وقد لا يعجبك, ولكن جيني إختارت ما تريد |
| No te gusta cuando no puedes resolver un caso o dirigir tu tropa. | Open Subtitles | أنت فقط لا تحب عندما لا تحل القضية أو تقود كتيبتك |
| ¿No te gusta mi oferta? | Open Subtitles | ألم يعجبك عرضى؟ |
| - ¿No te gusta esta casa? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ هذا البيت ؟ |
| De acuerdo, sé que no te gusta si intento arreglar las cosas. | Open Subtitles | حسنا، أعلم أنكِ لا تحبين ذلك اذا حاولت إصلاح الأمور |
| - No me gusta esa afirmación. - Si no te gusta, no debo decirla. | Open Subtitles | انا لا تعجبنى هذه الملاحظة اذن, لايجب ان اقولها طالما لا تعجبك |
| ¿No te gusta contra el piso? | Open Subtitles | ألا تحبها على ظهرك ؟ |
| Pero sí sé que es delicioso. ¿Qué, no te gusta mi camisa? | Open Subtitles | ولكنني اعلم بأنه لذيذ ماذا , الا يعجبك قميصي ؟ |
| No te gusta por el trasero, ¿verdad, maldito lunático sureño? | Open Subtitles | ألا تحبه في مؤخرتك أيها الوغد القروي المجنون؟ |
| No puedo creer esto. Y si no te gusta lo que ves? | Open Subtitles | لا أصدق هذا وماذا إن لم يعجبك ما ستراه ؟ |
| ¿No te gusta tener un hermanito nuevo? | Open Subtitles | علي فكرة الا تحب ان يكون لك أخ صغير جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 