| - ¿Oyó algo más... de por qué Prescott convocó esta reunión a espaldas del presidente? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء آخر غير أن بريسكوت يريد أن يعقد هذا الإجتماع؟ |
| - ¿Oyó cómo llegó Lady Eve al país? | Open Subtitles | هل سمعت كيف أتت الليدى ايف الى هذا البلد ؟ |
| Ya oyó lo que dijo Martin sobre mostrar su carta. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله مارتن بخصوص إظهار رسالته؟ |
| ¿Oyó lo que le dije? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول ؟ |
| ¿Alguien oyó algún pronóstico optimista sobre el asedio a Moscú? | Open Subtitles | هل سمع أي شخص عن بعد متفائل بشأن هجوم موسكو؟ |
| ¿Oyó el del pool de autos polacos? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن البولنديين الذين يتشاركون في نفس السيارة؟ |
| ¿Oyó la voz del Sr. Borden en otra ocasión? | Open Subtitles | هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى ؟ |
| - Rabino, rabino, ¿oyó las noticias? | Open Subtitles | أيها الحاخام، هل سمعت الأخبار؟ |
| ¿Oyó a los inspectores por las escaleras? Sí. | Open Subtitles | هل سمعت المحقق كيسي و اليكريتو يصعدون الدرج |
| ¿Oyó algo sobre esta reunión que el vicepresidente convocó? | Open Subtitles | هل سمعت عن الإجتماع الذي سيعقده نائب الرئيس؟ |
| La noche del 20 de abril ¿oyó alguna de esas alarmas en la Deepwater Horizon? | Open Subtitles | في مساء أبريل 20 هل سمعت أي من تلك الأنذارات في أفق المياه العميقة؟ |
| Sr. Welch, ¿alguna vez oyó hablar acerca de una Dama Blanca? | Open Subtitles | سيد ويلش هل سمعت يوما عن المرأة ذات الرداء البيض؟ |
| ¿Ya oyó el chiste del tipo que subcontrató su antiguo empleo? | Open Subtitles | هل سمعت عن الشخص الذي مول مشروعه القديم من مصدر خارجي ؟ |
| ¿Usted oyó a los dos de allí? | Open Subtitles | هل سمعت الأصوات الصادرة من الغرفة؟ |
| ¿Vió u oyó algo extraño en el callejón anoche? | Open Subtitles | هل سمعت أو رأيت شيئاً غريباً في الزقاق ليلة أمس ؟ |
| Y,¿oyó discutir, quizá, o ruidos de lucha antes del grito? | Open Subtitles | إذاً هل سمعت شجار ربما أو بعض أصوات الصراع قبل الصرخة ؟ |
| -Aguarde un segundo. Escuche. ¿Oyó eso? | Open Subtitles | انتظر لحظة, اسمع هل تسمع هذا؟ |
| - Alguien oyó del "Golpe del Burro"? - Sí, amigo, genial. | Open Subtitles | . ـ هل سمع أحدكم عن ضربة الحمار . ـ نعم ، سمعنا |
| Escuche, ¿oyó algo sobre el hombre que fue secuestrado a unas cuadras de aquí? | Open Subtitles | أجل ، كلام فارغ ، إسمعي هل سمعتِ عن هذا الرجل الذي خطف في الشارع المقابل على مسافة قريبة من هنا؟ |
| Durante el atraco ¿oyó a alguno de esos hombres llamar a otro "Elias"? | Open Subtitles | خلال العملية، هل سمعتَ أي أحدٍ (من الرجال، يقول الأسم (إلايس |
| ¿alguna vez oyó mencionar el nombre de Augustus Hill? | Open Subtitles | هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ |
| ¿Oyó lo que decían? | Open Subtitles | هل سمعتهم يقولون شيئاً ؟ |
| ¿Oyó usted lo qué él dijo acerca de Trudy? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ما قالَ حول ترودي؟ |
| ¿Oyó alguna vez hablar del Sangriento Kansas? | Open Subtitles | أسمعتَ مِن قبل بنزيفِ "كانساس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 