| ¿Oyes eso, baby boy? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك طفلي ؟ |
| Seguro que parece un castigo. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | انا متأكد بأن شعورنا الآن نفس شعوره هل تسمع هذا ؟ |
| Ahora vas a divertirte un rato. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? Me matará. Castígala. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك سوف تقتلني، نل منها |
| Todas las unidades reportarse. ¿Oyes eso, Westen? | Open Subtitles | كل الوحدات تعطي تقريرها هل سمعت هذا يا ويستن؟ |
| Oigo a alguien en peligro. ¿Oyes eso? Esto es tan vieja escuela. | Open Subtitles | اسمع ان احدهم فى ضائقة أتسمع هذا ؟ |
| - ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Cariño, ¿oyes eso? | Open Subtitles | عزيزي هل تسمع ذلك |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك . ؟ |
| ¿Oyes eso, Dane? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك " دين " ؟ |
| Seguro como que esta mierda es parecida a un castigo. ¡Eugh! ¿Oyes eso? Arriba, arriba, aguanta, ¡dame tu mano! | Open Subtitles | انا متأكد بأن شعورنا الآن نفس شعوره هل تسمع هذا ؟ الى الأعلى الى الأعلى ! |
| ¿Oyes eso? Yo oigo algo. | Open Subtitles | هل تسمع هذا انا أسمع شيءً ما |
| ¿Oyes eso, comediante? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها "الكوميديان"؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك الأشارة فى الوقت المناسب |
| Espera un minuto. ¿Oyes eso, ahora? ¿Qué es eso? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل سمعت ذلك الآن ؟ |
| Bueno, eso es simplemente genial. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | حسنا هذا عظيم هل سمعت هذا, ايد؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمع هذا الصوت؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| ¿Oyes eso, Ray? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا راي؟ |
| - No lo oigo. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | . ما هذا الصوت الفضيع ؟ - . لا أسمعه - . أسمعت هذا ؟ |
| ¿Oyes eso, Nueva York? ¡Qué gran sonido! | Open Subtitles | أتسمعين ذلك يا نيويورك الصوت رائع |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | أتسمعين هذا ؟ |
| ¿Oyes eso? ¿Lo oyes? ¿Te suena como una mujer que lo está superando? | Open Subtitles | اتسمع هذا,اتسمع هذا هل يبدو لك هذا الصوت كامراة سوف تتخطى هذا؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| -¿Oyes eso, Paul? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك يا بول؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 