عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ puede oírme" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل تسمعني
-
هل يمكنك سماعي
-
أيمكنك سماعي
-
هل يمكنكِ سماعي
-
هل تسمعينني
-
هلّ بالإمكان أن تسمعني
-
هل يمكنك سماعى
-
هل تستطيع سماعي
-
أتستطيع سماعي
-
هل تستطيعين سماعي
-
هل تسمعنى
-
أيمكنكِ سماعي
-
هل بإمكانك سماعي
-
ممكن ان تسمعنى
-
هل يمكنه سماعي
| Doctor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | دكتور , هل تسمعني ؟ |
| ¡Alo, hermano! ¿Puede oírme? | Open Subtitles | مرحباً يا أخي، هل تسمعني ؟ |
| ¿Puede oírme? ¿Está él bien? | Open Subtitles | هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟ |
| - Puede oírme, señor? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي سيدي؟ أستطيع ذلك مرحباً |
| ¿Puede oírme? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
| - ¿Puede oírme, Magpie? | Open Subtitles | هل تسمعني يا ماجباي ؟ |
| Señor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيدي , هل تسمعني ؟ |
| - Hola, ¿puede oírme? | Open Subtitles | مرحباً ؛ هل تسمعني ؟ |
| Sr. Bogdan, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيد ( بوجدان ) ، هل تسمعني ؟ |
| Sr. Bogdan, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيد ( بوجدان ) ، هل تسمعني ؟ |
| ¿Señor? Señor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيدي , سيدي , هل يمكنك سماعي ؟ |
| ¿Puede oírme? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Señor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيدي , هل يمكنك سماعي ؟ |
| ¿Puede oírme? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
| ¡Mary! ¿Mary, puede oírme? | Open Subtitles | ماري ماري هل تسمعينني ؟ |
| Teniente Scott, ¿Puede oírme? | Open Subtitles | أيها الملازم سكوت , هل يمكنك سماعى ؟ |
| ¿Capitán? ¿Puede oírme? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ياكابتن؟ |
| "Puede oírme ahora? | Open Subtitles | " أتستطيع سماعي الآن؟ |
| ¿Señora, puede oírme? | Open Subtitles | آنستي، هل تستطيعين سماعي ؟ |
| Señor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيدى هل تسمعنى ؟ |