| Mi mami me ha aumentado el toque de queda. ¿Qué coño acaba de pasar? | Open Subtitles | أمي تمديد حظر التجول فقط بلدي. مم. ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟ |
| Si no la hubiera, ¿qué coño sería de nosotros? | Open Subtitles | نعم ، انظري الى الامر بهذه الطريقة ، روث لو لم يكونوا كذلك ، ماذا بحق الجحيم يمكننا القيام به ؟ |
| Cinco días, cuatro chicas, ¿Qué coño puede salir mal? | Open Subtitles | خمسة أيام، أربع فتيات، ما اللعنة يمكن ان تذهب الخطأ؟ |
| A finales de junio, dos gatitos volaban... por toda la habitación. "Cuento con sus planes para revelar..." - ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| De acuerdo, ¿qué coño es esto? | Open Subtitles | حسناً , ماهذا بحق الجحيم |
| ¿Qué coño hacen aquí estos golfos? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هؤلاء المتشردون هنا؟ |
| Eh, decidme una cosa: ¿Qué coño sabéis vosotros de ventanas? | Open Subtitles | مهلا ، أخيروني شيئا ماذا بحق الجحيم تعرفون عن النوافذ يا رفاق ؟ |
| Jenna ¿Qué coño haces aquí? Están hablando sobre mi. | Open Subtitles | جينا,ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا إنهم يتحدثون عني. |
| Oye, ¿por qué coño estás tan molesta? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنتِ معادية له؟ |
| - Molly, ¿qué coño quieres que haga? | Open Subtitles | مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟ |
| Bien, ¿qué coño estás haciendo de todos modos? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا بحق الجحيم تفعل، على أية حال؟ |
| -¿Qué coño hacéis, que no están izadas las cangrejas? | Open Subtitles | ما اللعنة تفعلون، أن لا يتم رفع مهماز لديك المصارعة؟ |
| Y si es tan todopoderoso, ¿por qué no te dice qué coño quiere? | Open Subtitles | إذا كان هو ذلك قوية جدا، لماذا لا يقول لك فقط ما اللعنة يريد؟ |
| Jo, no sé qué coño está pasando, pero creo que tengo unos di... | Open Subtitles | شانون: جو، ط دونو ما اللعنة يجري، ولكن أعتقد أنني قد حصلت سرقت بعض... |
| Claro que lo ha hecho. ¿Qué coño pasa, tía? | Open Subtitles | بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟ |
| ¿Qué coño, coño, coño...? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم الجحيم، الجحيم، الجحيم؟ |
| ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Jo, no sé qué coño está pasando, pero creo que tengo unos diamantes robados de tu tienda. | Open Subtitles | جو، وأنا لا أعرف ما هي اللعنة يجري، ولكن أعتقد أنني حصلت على بعض الماس المسروق من المحل الخاص بك. |
| ¿Qué coño está ahciendo todo el mundo aquí todavía? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما كُلّ شخصُ ما زالَ يَعْملُ هنا؟ |
| - ¿Qué coño quieres? | Open Subtitles | اللعنة,ماذا تريد منى؟ سأقلك إلى حيث تذهب |
| - ¿Qué coño crees que hago? | Open Subtitles | ما نكح لا تبدو وكأنها أنا أفعل؟ |
| ¡¿Qué coño has hecho? | Open Subtitles | مالّذي فعلته بحقّ الجحيم؟ إنّها واحدة منهم |
| Si la fulana no puede tocarte, ¿qué coño puedo hacer yo? | Open Subtitles | إذا لا يمكن للمسامير لم يلمسك ، اللعنة ما أنا ذاهب الى القيام به؟ |
| ¿En qué coño piensas? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله؟ |
| Marty, mírame. ¿qué coño fue eso? | Open Subtitles | مارتي، انظر لي ما هذا الذي فعلته، اللعنة؟ |
| ¡Tío! ¿Qué coño... | Open Subtitles | الرجل، ماذا يُمارسُ الجنس معه؟ |
| No entiendo. ¿para qué coño querría un condón usado? | Open Subtitles | أنا لا أفهم، ماذا بحقّ الجحيم يريد بواقية ذكري مستعملة؟ |
| - Tiene que volver a Washington enseguida. - ¿Qué coño ha pasado aquí? | Open Subtitles | أحتاج أن تعود إلى واشنطن ماذا حدث بحق الجحيم هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 