"¿ qué es eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما هذا
• ما ذلك
• ما هذه
• ما الأمر
• ما هو
• ماذا ذلك
• ماذا هناك
• ما كان ذلك
• ماذا هذا
• ما ذاك
• ما كان هذا
• ماذا كان ذلك
• ما تلك
• ماهو ذلك
• ماذا يكون

Sabes, ahora que lo pienso el perro manejaba un auto, ¿qué es eso?
بعد إعادة النظر ، الكلب قاد السيارة ما هذا الهراء ؟

Amy, prepara un quite de la obstrucción del stent, por favor. ¿Qué es eso, Christa?
.امي , جهزي التنبيب السريع المتسلسل, من فضلك ما هذا , كريستا ؟

Iré a preguntárselo a esa mujer. Espérame aquí. - ¿Qué es eso colgado ahí?
أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟

Entonces me pregunté, ¿qué es eso que te puede matar sin herida aparente?
قلت في نفسي، ما هذا الشيء الذي بإمكانه أن يقتلك بلا جروح ظاهرة؟ ماذا يحدث؟

Y, ¿qué es eso, ¿cómo se reconcilia? ¿qué significa dignidad y cuál es la relación entre dignidad y estabilidad?
لذا ـ ما هذا ـ وكيف تستطيع أن توفق بين ما تعنيه الكرامة، وما هي العلاقة بين الكرامة والاستقرار؟

Chelsea. 32099." Otro número. "Murray Hill, 59970." ¿Qué es eso?
وهناك رقم هاتف آخر مارى هيل 59970, ما هذا ؟

Ya no puedo seguir siendo bombero. ¿Qué es eso de ahí?
لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟

¿Qué es eso de que harás un show en Broadway?
ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟

¿Podría decirme qué es eso que está en el bufé?
هل يمكنك ان تخبريني ما هذا الذي على البوفيه؟

Tiene las referencias, trabaja para sí mismo... ¿Qué es eso?
وهو مستمر فى العمل لحسابه الشخصى أتعلم ما هذا ؟

¿Qué es eso de tus exámenes?
باسكوالي , ما هذا الهراء حول الامتحانات ؟

Hay retroalimentación en el electroencefalograma. ¿Qué es eso?
النبض غير منتظم نتلقي إشارة من جهاز رسم القلب ما هذا ؟

Bien ¿qué es eso de que va a cancelar el impuesto de los granjeros si le ganan un partido de cricket?
اما الان ما هذا الذي سمعناه عن موافقتك علي الغاء الضرائب عن الفلاحين

¿Pero qué es eso, de todos modos?
الرأس على الصدر هذه و لكن ما هذا عل أيه حال ؟

Disculpe Sr., ¿qué es eso en su cabeza? - ¿Eso?
لوسمحت ما هذا الجهاز الذي تضعه على راسك؟

Espera, retrocede. ¿Qué es eso en el piso?
مهلاً , عد للخلف ما ذلك الشيء الموجود على الأرض ؟

- Luego bajamos. - Dios mío. ¿Qué es eso, flamenco?
وبعد ذلك ننزل لأسفل يا الهى , ما هذه الرقصة ..

¿Qué es eso del genio y las habilidades sociales? No importa.
ما الأمر مع العباقره والمهارات الإجتماعيه؟ ماذا؟ لاتهتم

Los agentes presentes necesitan saber qué es "eso" que quiere que le extraigan.
العملاء فى الخارج يحتاجون معرفة ما هو الشىء الذى يريد ازالته

¿Qué es eso?
ماذا ذلك يَعْني؟ ما مقدار يُوقّتُك تُصبحُ؟

¿Qué es eso? Viene del lado de la autopista.
ماذا هناك الصوت قادم من الأسفل على الطريق السريع

Espera, ¿qué es eso?
ممم ، هههههه انتظر ، ما كان ذلك ؟

¿Qué es eso en tu mano?
ماذا هذا الذي بيدك ؟

- ¿Qué es eso, en el teléfono?
ما ذاك ؟ المتجه نحو الهاتف؟

-¿Qué es eso?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Cuando acaben con nosotros, - no sabremos qué es eso. - Mamá.
في الوقت الذي ينتهون منا فلن نعلم ماذا كان ذلك

Y segundo, ¿qué es eso que haces con mis hombros?
‫وثانيا، ما تلك الحركة التي تقومين بها بكتفي؟

Para los que no saben qué es eso, permítanme "Kellexplicar".
لمن لايعرف ماهو ذلك إسمحوا لي أن اوضح لكم

Ni siquiera le adviertes a alguien que va a pisar caca. ¿Qué es eso?
انت حتى لا تحذرين رجلاً على وشك المشي على فضلات كلب ماذا يكون ذلك؟