| Tú eres el mejor. Estás en Cooperstown. ¿Qué es lo que quieres? | Open Subtitles | لقد كنت الافضل في مدينة كوبرس ، ماذا تريد ؟ |
| No sé, tú le preguntaste... "Hey colega, ¿qué es lo que quieres?" | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن اسأله، ماذا تريد يا زميلى؟ |
| ¿Qué es lo que quieres cambiar? | Open Subtitles | أعطيت سبباً به لرجالك، ماذا تريد أن يتغير؟ |
| Aún no entiendo del todo qué es lo que quieres hacer cuando llegues aquí. | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا |
| ¿Qué es lo que quieres, tú, vieja basura deforme? | Open Subtitles | ما الذي تريده يا أيها الحثالة العجائز ذوي الوجوه الموشومة؟ |
| La construí, ¿Qué es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Excepto por la persona que realmente importa qué es lo que quieres tú, Chris? | Open Subtitles | بـ استثناء الشخص الذي يهم ماذا تريد .. يا كريس؟ |
| Y ahora trabajamos juntos cada día, ¡no sé qué es lo que quieres! | Open Subtitles | ونحن الآن نعمل معا يوميا لا أعرف ماذا تريد |
| Bueno, vamos a hacerlo a tu manera ¿Qué es lo que quieres hacer, quieres jugar? | Open Subtitles | حسناً، سنفعل الأمر بطريقتك ماذا تريد أن تفعل، تريد أن نلعب؟ |
| Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer, Jonni? | Open Subtitles | اذن ماذا تريد ان تفعل يا جوني؟ هل تحب الألعاب؟ |
| Así que dime qué es lo que quieres y luego sigue tu camino. | Open Subtitles | لذا أخبرني فقط ماذا تريد وبعدها يمكنك أن تواصل الإنطلاق. |
| Te preguntaría qué es lo que quieres, pero, ¿qué sentido tiene? | Open Subtitles | أريد أن أسألك ماذا تريد ولكن ما الفائده؟ |
| Si no quieres el dinero, entonces decide qué es lo que quieres. | Open Subtitles | فإن لم ترغبي في المال، يجب أن تقرري ماذا تريدين |
| Aunque suene completamente loco ¿qué es lo que quieres hacer con tu vida? | Open Subtitles | حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين منى ان أقول بالتحديد؟ |
| Entonces vete y piensa qué es lo que quieres para nosotros. | Open Subtitles | إذن إذهب الآن وإكتشف ما الذي تريده من أجلنا |
| Tienes que mirar dentro de tu corazón y preguntarte qué es lo que quieres realmente. | Open Subtitles | والآن، أنظر بداخلك وأسأل نفسك، ما الذي تريده حقاً؟ |
| Solo tienes que decidir qué es lo que quieres. | Open Subtitles | عليك فقط ان تقرري ما الذي تريدينه |
| Pero primero, Guy, debes decidir... qué es lo que quieres de verdad. | Open Subtitles | لكن أولا , غاي يجب أن تقرر مالذي تريده حقا |
| ¿Entonces, qué es lo que quieres, hombre? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ يا ، رجل؟ |
| ¿Qué es lo que quieres? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ؟ |
| De acuerdo, Sr. Sentimientos Heridos, exactamente, ¿qué es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | حسناً , أيها السيد مجروح المشاعر ما الذي تريد مني أن أفعله بالضبط ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres, bastardo? | Open Subtitles | ما الذي تُريده يا وغد؟ |
| Me puedo sentar en la Silla y esperar a que los Espectros se vuelvan más fuertes o llevar la pelea hasta ellos, ¿qué es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس على الكرسي وانتظارهم حتى يصبحوا أقوى أو يمكن أن أنقل المعركة لهم ما الذي تريدين فعله؟ |
| Entonces, ¿qué es lo que quieres? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تُريد بحق الجحيم إذن ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي ؟ |
| No me cuentes una historia. Dime qué es lo que quieres. | Open Subtitles | لا تحكوا لى قصة، قولوا لى ماذا تريدون |
| ¿Qué es lo que quieres? | Open Subtitles | فماذا تريد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 