| ¿Qué has oído en los medios de comunicación sobre mi cliente? | Open Subtitles | ماذا سمعت من الإعلام بشان موكلي ؟ النسخة المُصغرة ؟ |
| ¿Qué has oído de su Gran Jurado? | Open Subtitles | ماذا سمعت من لجنة المحلفين الكبرى؟ |
| Ahora, ¿qué has oído de White Vincent? | Open Subtitles | الان ماذا سمعت من فينسنت الابيض ؟ |
| ¿Qué has oído sobre mi puta muerta? | Open Subtitles | أذن ما الذي سمعته عن موت هذه العاهرة؟ |
| Mira, Hanna, no sé qué has oído... | Open Subtitles | اصغِ يا هانا لا أدري ماذا سمعتِ من تلك المحادثة |
| Mira colega, no sé qué has oído, pero yo no soy gay. | Open Subtitles | انظر الي صديقي لا أعلم مالذي سمعته الأن لكنني لست شاذ |
| Entonces, ¿qué has oído de mí? | Open Subtitles | اذا , ماذا سمعتي عني ? |
| ¿Qué has oído y quién te lo contó? | Open Subtitles | ماذا سمعت وممن؟ |
| ¿Y qué has oído, Shane? | Open Subtitles | ماذا سمعت يا شاين ؟ |
| ¿Qué has oído de mí? | Open Subtitles | ماذا سمعت عني ؟ |
| ¿Qué has oído de eso? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ذلك الشيء؟ |
| ¿Qué has oído? | Open Subtitles | ماذا سمعت عني ؟ |
| Espera. ¿Qué has oído? | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ماذا سمعت ؟ |
| ¿Qué has oído de mí? | Open Subtitles | ماذا سمعت عني ؟ |
| Dime. ¿Qué has oído? | Open Subtitles | قل لي ماذا سمعت ؟ |
| Sí, está bien. ¿Qué has oído decir de eso? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن هذا ؟ |
| ¿Qué has oído hablar 51? | Open Subtitles | إذاً ماذا سمعت عن 51 ؟ |
| - Claro. - ¿Qué has oído de ellos? | Open Subtitles | - ما الذي سمعته عنها؟ |
| - ¿Por qué? ¿Qué has oído? | Open Subtitles | ماذا سمعتِ عنه؟ |
| ¿Qué has oído? | Open Subtitles | هذا ما تقولينه - مالذي سمعته ؟ |
| ¿Qué has oído? | Open Subtitles | ماذا سمعتي ؟ |
| ¿Qué has oído del tal Daniels? | Open Subtitles | ماذا سمعتَ عن (دانيالز) ؟ |
| Dios mío, ¿Qué has oído? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ما الذي سمعتيه ؟ |
| Quizá. ¿Qué has oído? ¿Nada? | Open Subtitles | ربما أذآ, ماذا تسمع, أى شىء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 