اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "¿ qué me pasa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ما خطبي
        
    • ماذا يحدث لي
        
    • ما مشكلتي
        
    • ما هي مشكلتي
        
    • ماذا دهاني
        
    • ماذا بي
        
    • ما هو الخطأ معي
        
    • ما هو الخطأ فيّ
        
    • ماذا يحدث لى
        
    • ما الخطب بي
        
    • ما الذي أصابني
        
    • ماخطبي
        
    • ماذا يجري لي
        
    • ماذا يحدث معي
        
    • ما بني
        
    No recuerdo. Creo que nunca he estado. ¿Por qué, qué me pasa? Open Subtitles لا أتذكر ، لا أعتقد أنني ذهبت لمستشفى من قبل ، ما خطبي ؟
    Yo sé exactamente qué me pasa y todavía no puedo sentirlo. Open Subtitles أعرف تماما ما خطبي ولازلت لا أستطيع حله.
    Ya no funcionan como antes. ¿Qué me pasa exactamente? Open Subtitles لم تعد تعمل كما السابق ماذا يحدث لي بالتحديد؟
    No sé qué me pasa. Open Subtitles لا أعرف ما مشكلتي اليوم في حفل جمع التبرعات
    Oh, Dios. ¿Qué me pasa? Open Subtitles يا إلهي . ما هي مشكلتي ؟
    "Te diré qué me pasa, que estoy hasta los huevos eso me pasa". Open Subtitles أجل, ماذا دهاك , إذاً؟ سأخبرك ماذا دهاني... سأختتم الآن، هذا هو الذي دهاني.
    Escucha. Solo quería disculparme. No sé qué me pasa. Open Subtitles انصتي، أردتُ القول بأني آسف لا أعلمُ ما خطبي.
    ¿Qué me pasa si esto me pone? Open Subtitles ما خطبي إذا كنت أنظر إلى ذلك و أراه مثيراً ؟
    ¿Has cambiado de opinión sobre hacer el amor, tener sexo, pene y vagina? ¿Pero qué me pasa? Open Subtitles هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟
    No sé qué me pasa hoy. Open Subtitles لا اعرف ما خطبي اليوم
    Oh cielos. ¿Qué me pasa? Lo siento. Open Subtitles يا إلهي ، ما خطبي ؟
    "Las aventuras de Alicia" (1972) Alicia: ¿Qué me pasa? TED ["'مغامرة أليس في بلاد العجائب (1972) "] أليس: ماذا يحدث لي ؟
    Oh, mierda, ¿qué me pasa? Open Subtitles بحق المسيح, ماذا يحدث لي ؟
    Un momento. ¿Qué me pasa? Open Subtitles انتظر لحظة ما مشكلتي ؟
    No sé qué me pasa. Open Subtitles لا أعرف ما هي مشكلتي
    No sé qué me pasa. Siempre me ensucio. Open Subtitles لا أعرف ماذا دهاني دائماً أصبح ..
    No sé qué me pasa. Open Subtitles لست أعرف ماذا بي
    ¿Pues qué me pasa estos días? Open Subtitles هتاف اشمئزاز، ما هو الخطأ معي في الآونة الأخيرة؟
    No sé qué me pasa. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما هو الخطأ فيّ
    ¿Qué me pasa? Open Subtitles ماذا يحدث لى ؟
    Pero, ¿qué me pasa? Open Subtitles ما الخطب بي ؟
    No, lo sé... no sé qué me pasa con eso. Open Subtitles ،أنا أعلم ولكن لااعرف ماخطبي مع هذا الموضوع
    ¿Qué me pasa? Open Subtitles ماذا يجري لي!
    ¿Qué me pasa últimamente? Open Subtitles ماذا يحدث معي هذه الآيام؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد