"¿ qué significa eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما الذي يعنيه ذلك
• ما معنى هذا
• ما معنى ذلك
• ماذا يعنى هذا
• مالذي يعنيه ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• ماذا تعني بذلك
• وماذا يعني هذا
• ماذا تقصدين
• ماذا ذلك يَعْني
• ماذا يعني ذلك حتى
• وماذا يعني ذلك
• ماذا يعني ذالك
• ماذا تعني بهذا
• ماذا يفترض أن يعني هذا

Lástima que aún no sepas qué significa eso.
للأسف الشديد, أنت لا تزال تجهل ما الذي يعنيه ذلك.

Si ella es una sinérgica, ¿qué significa eso para nosotros?
أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟

Niños, es Día de San Valentín y saben qué significa eso.
يا أولاد انه عيد الحب وتعرفون ما معنى ذلك

Si la camisa está mojada, no se romperá. No sé qué significa eso.
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

De hecho no tengo ni idea qué significa eso.
في الحقيقه‫.. ‬ليس لدي علم مالذي يعنيه ذلك

No sé qué significa eso, pero porristas en ropa interior suena fantástico.
لا أعلم ما الذي يعنيه ذلك, لكن مشجّعات في ملابسهم الداخلية يبدو مذهلاً.

Primero, no sé qué significa eso, y segundo, pensamos que se iba a acabar el mundo.
أولًا، لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك حتى، ثانياً، لقد كنا نظن أنها نهاية العالم.

¿Qué significa eso? ¿Todo está bien?
ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟

- No sé qué significa eso.
لا أعرف ما معنى هذا

¿Qué significa eso?
ما معنى هذا بحقّ الجحيم؟

Hijos de puta, ¿qué significa eso?
ما معنى هذا يا إبن العاهرة؟

Quieres que te diga qué significa. Eso es para lo que sirvo.
تريديني أن أخبرك ما معنى ذلك وهذا ما أجيده

Averigua qué significa eso. Voy a comprobar esto.
فلتحاول إكتشاف ما معنى ذلك وسأحاول معرفة ماذا حدث

Todos saben qué significa eso, ¿no?
وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟

¿ Qué significa eso?
بواسطة الإدارة المهملة للمدعى عليهم ؟ ماذا يعنى هذا ؟

¿Qué significa eso exactamente?
حسناً, مالذي يعنيه ذلك بالتحديد؟

¿Qué significa eso? Bueno, la memoria reciente es todo lo que aprendió recientemente.
فقط هي على المدى القصير متضرره - مالذي يعنيه هذا ؟

Ni siquiera sé qué significa eso.
انا حتى لا اعرف ماذا تعني بذلك.

¿Y qué significa eso para Evan?
وماذا يعني هذا لإيفان ؟

¿Qué quieres decir con "qué significa eso"?
ماذا تقصدين بذلك ؟ بدون أحاجي

¿Qué significa eso? ¿Quién querría cazar moscas?
ماذا ذلك يَعْني مَنْ يُريدُ مَسْك الذبابِ

¿Qué significa eso?
ماذا يعني ذلك حتى ؟

¿Quién te está hablando a ti? ¿Igualmente, qué significa eso?
،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟

Qué es "Hunter"? Qué significa eso?
انه (هانتر) , ماذا يعني ذالك ؟

¿Qué significa eso?
ماذا تعني بهذا ؟

- Hablando de posturas discutibles. - ¿Qué significa eso?
تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟