| Y el príncipe tomó a la bella joven entre sus brazos y dijo "¿Quieres casarte conmigo?" | Open Subtitles | ترجمــة تعديل التوقيت OzOz و أخذ الأمير الشابة الحسناء بين ذراعيه و قال : "هل تقبلين الزواج بي ؟" |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Lo que quiero decir es: ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | اذا انا اسئلك هل تتزوجينني ؟ |
| Anna, quiero pasar el resto de mi vida contigo. ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟ ماذا ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تتزوجني ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo como un hombre, Rachel? | Open Subtitles | هل تتزوجينني رايتشل؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo, Narcy? | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا نارسي؟ |
| "¿Quieres casarte conmigo?", y luego esa persona dice: | Open Subtitles | (هل تتزوجينني) لشخص ما. ؟ والشخص الآخر يقول.. |
| ¿Y ahora, quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | الآن ، هل تتزوجيني ؟ |
| - ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ماذا؟ |
| ¿Lilly, quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | حسنا .. هل تتزوجيني |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Bunty, ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تتزوجني يا (بانتي)؟ |
| - ¿Quieres casarte conmigo, Durga? | Open Subtitles | - هل تقبلين الزواج مني ، دورجا ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo o no? No dejaré mi carrera. | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني أم لا لن أتخلى عن مهنتي |
| Te quiero. ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أنا أحبك هل تتزوجينى ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | مثل "هل ستتزوجينني ؟" |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | هل تتزوّجيني ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتزوجي بي الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 