عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ todos están bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل الجميع بخير
-
هل الجميع على ما يرام
-
الجميع جيدا
-
الجميع كل الحق
-
الجميع موافق
-
هل كل شخص بخير
-
هل أنتم بخير
-
هل الجميع على مايرام
-
هل الكل بخير
-
هل كلكم بخير
-
كلّ شخص حسنا
-
أجميعكم بخير
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien allá abajo? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هناك؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير إلى هناك؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | - هل الجميع بخير ياشاز ؟ |
| - ¿Todos están bien? | Open Subtitles | - هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير ؟ |
| ¿Están bien? ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا صغار ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الجميع على مايرام ؟ |
| ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |
| - Oh, Dios. - ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل كلكم بخير ؟ |