| ¿Yo dije algo cuando tú comenzaste a amara mi novio a mis espaldas? | Open Subtitles | هل قلت شئ عندما بدأتي بحب حبيبي من وراء ظهري ؟ |
| Winifred, ¿yo dije que llevaría a los niños al banco? | Open Subtitles | وينيفريد .. هل قلت بأن أخذ الأطفال إلى البنك؟ |
| -Dijiste que me ayudarías a conseguir los papeles para sacarla. -¿Yo dije eso? | Open Subtitles | ـ لقد قلت أنك ستساعدني في الحصول على الأوراق لاخراجها. ـ هل قلت هذا؟ |
| Me preguntó y yo dije que sí. Quería cerrar esto. Soldado Christopher Gómez. | Open Subtitles | لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز |
| Fue lo que yo dije. Eso mismo... | Open Subtitles | هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك |
| ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلتُ لكِ ذلك؟ |
| Sí, eso dijo, y luego yo dije que si Pied Piper iba a construir una plataforma, tendría que despedirme. | Open Subtitles | نعم قالت ذلك و انا قلت انه اذا كانت بايد بايبر ستبنى المنصه عليها ان تفصلنى |
| ¿ Yo dije eso? | Open Subtitles | هل لي أن أقول ذلك؟ |
| - ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | لقد قال ابنك أنها هنا هل قلت ذلك؟ |
| ¿Yo dije que iba a hacer eso? | Open Subtitles | هل قلت انني سوف افعل ذلك؟ |
| - ¿ Yo dije eso? - El champán rosado. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| - ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت انا هذا؟ |
| ¿Yo dije que iba a lo de Charlie? | Open Subtitles | هل قلت بأني ذاهبٌ إلى تشارلي؟ |
| ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت هذا للتو؟ |
| - ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت انا ذلك ؟ |
| Estábamos jugando al cuatro cuadras y yo dije que no se permitía doble golpe. | Open Subtitles | كنا نلعب القفز على المربعات و أنا قلت بدون قفزتين |
| Yo dije que no era una buena idea, pero él dijo que deberíamos dejarla. | Open Subtitles | أنا قلت أنها فكرة سيئة هو قال علينا أن نسمح لها |
| Y yo dije que pensaba que no estabas siendo razonable. | Open Subtitles | و أنا قلت أنى اعتقد انكى غير عقلانية فى هذا |
| Yo dije. Estuve de acuerdo. | Open Subtitles | أنا لا افرض ابداً . أنا قلت وأنتِ وافقتي |
| ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلتُ هذا الشيء؟ |
| Lo hice... ¿Yo dije que sí? | Open Subtitles | هل قلتُ أنا هذا؟ |
| Yo dije lo que pienso. | Open Subtitles | انا قلت ماأراه من وجهة نظري ان كان هذا ماقصدتي |
| ¿Yo dije pequeño? | Open Subtitles | هل لي أن أقول قليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 