| -Mi novia y yo la oímos, ya sabes. -¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | استمع صديقة بين بلدي ولام عليه ، أين سيصدره الشريط. |
| Pues entonces estás en la fiesta equivocada. - ¿Dónde está tu compinche? | Open Subtitles | إذن أنت في الحفل الخطأ ، أين رفيق الجناح خاصتك؟ |
| No la has encontrado. - ¿Dónde está? - No sé. | Open Subtitles | أيفي ، لا أصدق أنك لقيتها أصلاً أين هي ؟ |
| La primera vez que me levanté para hacer una objeción, se me voló la peluca. - ¿Dónde está mi peluca? | Open Subtitles | أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟ |
| - Bien amigo, espero que estés haciendo lo correcto. - ¿Dónde está ella? | Open Subtitles | حسنا, صديقى, امل ان ما تفعله هو الصحيح اين هي؟ |
| - Hola. - ¿Dónde está Doc Holliday? | Open Subtitles | مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى |
| - Imagínate eso. - ¿Dónde está su bote? | Open Subtitles | ـ أحاول الإستئناس بها ـ أين يرسوا قاربه الآن ؟ |
| Así canta cualquiera. - ¿Dónde está la voz? | Open Subtitles | أستطيع الغناء هكذا أيضاً أين تخبئ هذا الصوت؟ |
| - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | ــ أين هذا القرد الآن ؟ ــ أتمني أنني أعرف |
| Solo díganme que buscan. - ¿Dónde está el mapa y la llave? | Open Subtitles | ـ فقط أخبرونا ما الذي تبحثون عنه ـ أين الخريطة والمفتاح؟ |
| - ¿Dónde está la aspiradora nueva? | Open Subtitles | أين المكنسة الجديدة التي أحضرتها؟ |
| - ¿Dónde está el mapa? | Open Subtitles | أين هذه الصفحات المفقودة ؟ يجب أن نستعيد هذه الصفحات |
| - ¿Dónde está su jefe de pelotón? | Open Subtitles | أين هو قائد الفصيلة الخاصة بك؟ |
| - ¿Dónde está el otro? - Sufría de claustrofobia. | Open Subtitles | أين الأخر خوف من الأماكن المغلقة على ما أ'تقد |
| - ¿Dónde está el disco? | Open Subtitles | كان هناك جرائم قتل أخرى ليلة البارحة، والآن أين القرص؟ |
| Tengo el periódico. He dicho las palabras correctas. - ¿Dónde está mi dinero? | Open Subtitles | لدي الجريدة و قد قلت الكلمات الصحيحة اذن أين هو مالي ؟ |
| - Su dinero no es bueno aquí. Guárdelo. - ¿Dónde está el bebé? | Open Subtitles | أموالك بلا فائدة هنا , إبعدها أين الطفل ؟ |
| Esperaba una compañía entera. -¿Dónde está el oficial al mando? | Open Subtitles | كنت أتوقَّع سريِّة كاملة أين الضابط المسؤول عنكم ؟ |
| - ¿Dónde está la Srta. Threadgoode? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ اين هي مداد ثريدغود؟ |
| - ¿Dónde está la muchacha de lentes? | Open Subtitles | بالتأكيد اين البنت التي ترتدي النظارات ؟ |
| - ¿Dónde está tu angelito? - En casa de su mamá. | Open Subtitles | اين ابنتك الصغيرة اللطيفة لقد ذهبت إلى إلى أمّها |
| - ¿Dónde está la música, amigo? | Open Subtitles | ـ أينَ الموسيقى يارجل ؟ |
| - ¿Dónde está el sur? | Open Subtitles | وأين هو المرعى الجنوبي ؟ |
| - Que tengas un buen día. - ¿Dónde está mi cena fuera? | Open Subtitles | اتمنى لكم يوما طيباً إين ذهب غدائي؟ |
| - ¿Dónde está? - Se ha ido! | Open Subtitles | اينَ اختفى ابحثوا عنه! |
| - ¿Dónde está el archivo? | Open Subtitles | وأين هي السجلات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 