| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ الكونغو من العاصمة |
| -¿De dónde eres, muchacho? | Open Subtitles | من أين أنت , يا بنى ؟ |
| - ¿De dónde eres, Creasy? | Open Subtitles | من أين أنت كريسي؟ |
| - ¿De dónde eres, Samuel? | Open Subtitles | من اين انت يا صامويل ؟ |
| - ¿De dónde eres exactamente? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من أين انتِ ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من أين أنت بالتحديد؟ |
| - ¿De dónde eres, Creasy? | Open Subtitles | من أين أنت كريسي؟ |
| - ¿De dónde eres, amigo? | Open Subtitles | من أين أنت يا صديقي؟ |
| - ¿De dónde eres, Nate? | Open Subtitles | من أين أنت يانيت؟ |
| - ¿De dónde eres no-robot? | Open Subtitles | من أين أنت يا من لست روبوت؟ |
| - ¿De dónde eres, de todos modos? | Open Subtitles | من أين أنت على أية حال؟ - العراق. |
| - ¿De dónde eres, ministro? | Open Subtitles | -إذاً من أين أنت أيها الأمام. |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | -شكراً لك من أين أنت ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | -أنت , من أين أنت ؟ |
| - ¿De dónde eres, Eden? | Open Subtitles | - من أين أنت , عدن ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من اين انت يارجل؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | - من اين انت ؟ - من نيو يورك |
| - ¿De dónde eres, Wilson? | Open Subtitles | "من اين انت يا ويلسون؟" |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | - من أين انت فى الحقيقه؟ - |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من أين انتِ ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | ـ من أين أنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 