| - Deberías irte a D.C. - ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟ |
| - Deberías haberte ido a D.C. - ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟ |
| - ¿Eso es lo que piensas? | Open Subtitles | ـ هل هذا ما تعتقدين؟ |
| ¡Si es así, me quitaré el cinturón y te moleré a golpes! - ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | سآخذ هذا الحزام وأصفعك به، أهذا ما تريده؟ |
| - ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | و لن يجد مكاناً للاقامة به أهذا ما تريدينه؟ |
| - ¿Eso es lo que recibo, 8 pasos miserables? | Open Subtitles | - أهذا ما حصلت عليه.. ثمانى خطوات حقيره ؟ |
| - ¿Eso es lo que oíste? | Open Subtitles | هل هذا ما سمعتة ؟ |
| Vamos a tomar peyote. - ¿Eso es lo que te estás metiendo? | Open Subtitles | "سنذهب للصحراء و نجلب نبتة صبار البيوط" للهلوسة هل هذا ما تفكر فيه؟ |
| - ¿Eso es lo que crees? | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقدين ؟ |
| - ¿Eso es lo que hacen las mejores amigas? | Open Subtitles | ـ هل هذا ما يفعله الأصدقاء المخلصون؟ |
| - ¿Eso es lo que cree, entrenador? | Open Subtitles | ـ هل هذا ما تفكر فيه أيها المدرب ؟ |
| - ¿Eso es lo que creo? | Open Subtitles | هل هذا ما أعتقد ؟ |
| -¡No estoy mintiendo! -¿Eso es lo que quieres que crea? | Open Subtitles | أنا لا أكذب - هل هذا ما تُريد منّي تصديقه؟ |
| - ¿Eso es lo que vas a vestir en la cena? | Open Subtitles | هل هذا ما سترتديه من أجل العشاء؟ |
| - Eso es lo que quieres. - Esta bien ? | Open Subtitles | من هنا لأن سافلاً مثلك لا يحبني - أهذا ما تريده؟ |
| - ¿Eso es lo que estás diciendo? | Open Subtitles | هو ذكر رؤوس الدمى أهذا ما تقولانه ؟ |
| - ¿Eso es lo que hacen aquí? | Open Subtitles | ـ أهذا ما يفعلونه الآن ؟ |
| - ¿Eso es lo que te ha dicho el abogado? | Open Subtitles | ــ أهذا ما أوصتكَ به المحامية ؟ |
| - ¿Eso es lo que me estás diciendo? | Open Subtitles | أهذا ما لديك لتقولينه؟ |
| - ¿Eso es lo que haces tú? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله إذن؟ |
| - ¿Eso es lo que está pensando? | Open Subtitles | أهذا ما تفكر به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 