| - A los montruos que le debes dinero. - ¿Sabes quiénes son? | Open Subtitles | أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟ |
| - Sabes cuánto solían costar los condones en esos días? - Cuánto? | Open Subtitles | هل تعرف كم كانت يكلفة شراء الغطاء المطاطي لمنع الحمل في تلك الأيام؟ |
| - Y por eso registraron Chulak. - ¿Sabes dónde está el niño? | Open Subtitles | لهذا كانوا يبحثون فى شولاك هل تعلم مكان الطفل ؟ |
| - ¿Sabes lo incómodo que es no ser capaz de describir tu propia compañía? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يصبح الأمر غريبا عندما تعجز عن وصف فكرة شركتك |
| - Sabes, tengo esto tomarle una foto. - Sí. No, lo recordaré. | Open Subtitles | هل تعرفين, يجب ان التقط صورة لهذا - أجل - |
| No... - ¿Sabes que que besó a un chico indio... cuando ella estaba en octavo? | Open Subtitles | ..كلا ..هل تعلمين أنها قد قبلت فتى هندي عندما كانت في الصف التاسع |
| - Sabes, cualquiera que esté yendo a pescar hoy probablemente vino y se fue. | Open Subtitles | أتعلمين, أي أحد ذهب للصيد اليوم من المحتمل أنه قد أتى وأختفى |
| - ¿Sabes utilizar un ultrasonidos de Trauma? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تستخدمين تصوير الطوارئ الصدوي؟ |
| - ¿Sabes a quién culpará el fiscal? | Open Subtitles | اذا,هل تعرف من سوف يلوم النائب العام على هذا؟ |
| -Hola, Sr. Boats. -¿Sabes qué significa, hijo? | Open Subtitles | هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟ |
| - ¿Sabes cuántos recibo? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد هذه الأشياء التي أتلقاها؟ |
| -¿Sabes lo que es la fusión fría? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن الانشطار البارد |
| - ¿Sabes para quién? | Open Subtitles | هل تعرف أين كان ؟ أنا اعرف ولكن الأمر يبدو جيدا |
| - ¿Sabes qué hay detrás de ese cristal? - ¿El domador? | Open Subtitles | هل تعلم من هو خلف الزجاج يقوم بعمل فيلم لنا ؟ |
| - ¿Sabes qué hacen con los viejos? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يفعل شعب الإسكيمو بأهلهم العجائز؟ |
| - ¿Sabes cuanto gana promedio un limpia-leche por hora? | Open Subtitles | هل تعلم كم معدل المال الذي يكسبه منظّف المنيء في الساعه |
| - y dijo que fue estupendo. - ¿Sabes algo? Lo fue. | Open Subtitles | وقد قالت بأنّه كان عظيماً هل تعرفين ماذا كان؟ |
| - ¿Sabes algo que yo no, soldado? | Open Subtitles | ـ إنه يفرقنا كثيراً ـ هل تعرفين شيئاً ، لا أعرفه أيها المجند ؟ |
| - ¿Sabes quienes son las dos damas? | Open Subtitles | ـ يبدو أننا لم نتأخر هل تعلمين من هاتان السيدتان؟ |
| Activan células inmunes en los pulmones. - ¿Sabes algo de eso? | Open Subtitles | ينشطون خلايا المناعه لكم هل تعلمين اى شىء عن هذا الامر؟ |
| Lo peor del boxeo es la mañana siguiente. - ¿Sabes? | Open Subtitles | أسوأ ما في القتال هو صباح ما بعد القتال , أتعلمين ؟ |
| - ¿Sabes qué me gustaría recibir por Navidad? | Open Subtitles | أتعرفين ما الهدية التى أريدها لهذا العيد ؟ |
| - Sabes, lo bueno de mudarme a Dallas es no tener que volver a encontrarme con Lemon Breeland. | Open Subtitles | اتعرف , الشىء الوحيد الجيد في الإنتقال لدالاس هو عدم مصادفة ليمون بيرلاند في اي مكان مطلقا |
| Armas suplementarias. - ¿Sabes manejar un arma? | Open Subtitles | اسلحة دعمكم هل تستطيع استخدام سلاح ناري؟ |
| - ¿Sabes que esto pudiera mantener tu camiseta negra para siempre? | Open Subtitles | هل تعلمي ما معنى ذلك ستبقى بهذا القميص الأسود إلى الأبد؟ |
| - ¿Sabes cómo se hace el amor? | Open Subtitles | هل تعرفي كيف تمارسين الحب؟ نعم. |
| - como siempre haces. - ¿Sabes qué? | Open Subtitles | كما تفعلين دائما اتعرفين شيئا ؟ |
| - ¿Sabes qué hiciste con mi vida? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ ماذا فعلت بحياتي ؟ |
| - ¿Sabes si vivía en esa casa? | Open Subtitles | هل تعرفى اذا كانت تعيش في المنزل فيما مضى؟ |
| - ¿Sabes a quién se la mamé para entrar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من كان علىّ أن أتركه لأحضرك إلى هنا الليلة ؟ |
| - ¿Sabes quién es responsable? | Open Subtitles | وهل تعلم من المسئول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 