| - Cinco minutos, señor. - Lotan ha llevado a Daniel a la nave. | Open Subtitles | خمس دقائق سيدي لوتان أعاد دانيال معه إلى السفينة |
| - Gracias a ti. - Cinco minutos. Luego empiezo a cazar. | Open Subtitles | والفضل لك خمس دقائق وسأتى لأصطادكم |
| - Se acabó la temporada de béisbol. - Cinco minutos. No te matará. | Open Subtitles | لقد انتهى موسم الكرة- خمس دقائق لن تقتلك- |
| - Intenta ser preciso. - Cinco minutos, seis. | Open Subtitles | حاول أن تكون دقيقاً - خمسة دقائق أو ستة - |
| - Cinco minutos. - Tienes dos. | Open Subtitles | خمسه دقائق - لديكِ اثنان - |
| - Apuesto que no te callas ni 5 minutos. - ¿Cinco minutos? | Open Subtitles | أراهنك على أن تغلق فمك لمدة خمس دقائق - خمس دقائق ؟ |
| - Cinco minutos. - Oh, gracias. Gracias, Padre. | Open Subtitles | خمس دقائق - أوه، شكراً لك، شكراً لك، أبي - |
| - Cinco minutos. - ¿Por qué? | Open Subtitles | ـ خمس دقائق ـ لمَّ؟ |
| - Cinco minutos más. - Y paramos. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى و سننتهي بعدها |
| - Cinco minutos antes de masa crítica. | Open Subtitles | خمس دقائق قبل الخطر الحرج |
| - Cinco minutos. | Open Subtitles | ماذا؟ خمس دقائق |
| - Cinco minutos. - Sí, lo sé. | Open Subtitles | خمس دقائق - نعم اعلم - |
| - Cinco minutos. Sobre la mesa. - De acuerdo. | Open Subtitles | خمس دقائق على الطاولة اتفقنا |
| - ¿Cuánto tiempo? - Cinco minutos señor. | Open Subtitles | شكراً لك, خمس دقائق فقط |
| - Cinco minutos, me dijiste. | Open Subtitles | قلت لي خمس دقائق |
| - ¡Cinco minutos más! | Open Subtitles | خمس دقائق اضافية |
| - Cinco minutos, Paddy. | Open Subtitles | ـ خمس دقائق يا بادي. |
| - Cinco minutos, es todo. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا أمِن - خمسة دقائق , هذا كل الأمر - |
| - ¿Disculpe, señor? - Necesitamos cinco minutos. - Cinco minutos. | Open Subtitles | نحتاج إلى خمسة دقائق خمسة دقائق |
| Tú sabes eso. - Cinco minutos. | Open Subtitles | انت تعلم هذا- *باقي خمسة دقائق على بدء العرض* |
| - Cinco minutos. - Cinco minutos. | Open Subtitles | خمسه دقائق - خمسه دقائق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 