| - Feliz Navidad, Nickie, y... auf Wiedersehen. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و تدبير ناجح |
| - Gracias. - Feliz cumpleaños. - Muchas gracias. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد, سونى شكرا لك ,مرحبا عيد ميلاد سعيد, شكرا لك جزيلا |
| Pues déle un beso de mi parte cuando lo vea. - Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد |
| Te traje una taza de té. - Feliz Navidad, tesoro. | Open Subtitles | ـ مرحبا أنا جلبت لكم بعض الشاي ـ عيد ميلاد سعيد ياحبيبتي |
| Oh, cariño, éste es perfecto. - Feliz Navidad... - ¿Sí? | Open Subtitles | أوه ، حبيبتى ، هذه واحدة ممتازة ..عيد ميلاد سعيد نعم ؟ |
| - Oh, feliz día - Feliz día | Open Subtitles | اوه , يوم سعيد , يوم سعيد اوه , نعم , يوم سعيد |
| - Feliz cumpleaños. - Mira nada mas, Evelyn eres tremenda. | Open Subtitles | ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة |
| - Feliz de hacerlo. - ¿Cómo te está tratando ese helado, Cecil? | Open Subtitles | أأنت سعيد بهذا ما رأيك فى الطعــام يا سيسل؟ |
| - Feliz día de Halloween. - Feliz día de Halloween. | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد عيد هالويين سعيد، مع السلامة |
| - Feliz Navidad, entrenador. - Que la pasen bien. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد أيها المدرب ـ أتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| - Feliz navidad, entrenador. - Feliz navidad. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد أيها المدرب ـ عيد ميلاد سعيد |
| -Tengo el modo perfecto de distraerla. -¡Feliz Acción de Gracias! | Open Subtitles | لدي طريقة رائعة لصرف انتباها عيد شكر سعيد |
| - Feliz cumpleaños, mamá. - El mejor regalo de cumpleaños. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد يا أمي ـ هذا أفضل عيد ميلاد، إلى الأبد |
| - ¡Hola! - Feliz Día del Trabajo. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}مرحباً عيد عمال سعيد - |
| - ¡Feliz Navidad, Tommy! - ¡Feliz Navidad, Sr. Morris! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد تومي - عيد ميلاد سعيد سيد موريس - |
| - Pavo y regalos para todos. - Feliz Navidad. | Open Subtitles | هناك ديك رومي وهدايا للجميع - عيد ميلاد سعيد - |
| - Feliz. Ya lo soy. Debí haber hecho esto hace años. | Open Subtitles | أنا سعيد كان ينبغي فعل هذا منذ سنوات |
| - Feliz Navidad. - Feliz Navidad. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ عيد ميلاد سعيد |
| - ¡Feliz Navidad, señorita Lara! | Open Subtitles | شكرا لك بيوتر عيد ميلاد سعيد آنسة لارا |
| - Feliz Navidad. Sólo si creen en Santa Claus. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد , لو انك تؤمنى بسانتا |
| - Feliz Año Nuevo, idiota. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة, أيتها الغبية. |
| Bueno- - Feliz Navidad, papá. Adiós | Open Subtitles | حسناً، عيد ميلادٍ مجيدٍ يا أبي، إلى اللّقاء. |
| - Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | -عيد مولد سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 