"- no puedo hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يمكنني فعل
• لا أستطيع فعل
• لا أستطيع أن أفعل
• لا استطيع فعل
• لا أستطيع القيام
• لا يمكنني القيام
• لايمكنني فعل
• لا يمكنني أن أفعل
• لا أستطيع أن أقوم
• أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ
• لا أستطيع تقليد

- No puedo hacer nada al respecto ¿Y por que te importa tanto ese SL, lo que sea?
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك ثمّ لماذا أهتم أصلاً بما تريد تلك المجموعة فعله؟

- No puedo hacer esto. - Claro que puedes.
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ بلى يمكنك ، بالطبع يمكنك

- Ayúdeme a ayudarle. - No puedo hacer nada ilegal.
لذا رجاء ساعدني كي أساعدها لا أستطيع فعل أيّ شئ غير شرعي

- No puedo hacer ésto. Chicos, no puedo hacer ésto. - Kyle, Kyle.
لا أستطيع فعل هذا، لا أستطيع فعل هذا كايل، كايل، لقد إنتهى

- ¡Duke, sal de ahí! - No puedo hacer eso, Jody.
دوك اخرج من هنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، جودي

- No puedo hacer esto. - Era lo que no quería saber.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه

- No puedo hacer esto aquí.
لا أستطيع , لا أستطيع القيام بذلك هنا

- Realmente la necesito. - No puedo hacer eso.
إنني بحاجة ماسة للمخدرات لا يمكنني القيام بذلك

- No puedo hacer esto sin saber que están a salvo.
أريد أن أكون هناك لا يمكنني فعل هذا بدون أن أعلم أنهم بمأمن

Ahora le pedire que se vaya. - No puedo hacer nada al respecto.
أنا فقط عليّ أن أطلب منك الرحيل لا يمكنني فعل أي شيء

- Ni eso siquiera. - No puedo hacer eso.
ـ بالواقع، إننا بالكاد نحصل عليها ـ لا يمكنني فعل هذا

- ...y pasé 3 meses en un reformatorio. - No puedo hacer esto sin ti.
(و علقت ثلاث شهور في (جوفي - لا يمكنني فعل ذلك بدونك -

- Bueno, eres un policía. Pide respaldo. - No puedo hacer eso.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

- No puedo hacer eso. - No se puede tratar de perder.
ـ لا أستطيع فعل هذا ـ لا يمكنك أن تخسر

- No puedo hacer eso.
ـ أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك ـ لماذا؟

- No puedo hacer esto. - ¿Hacer qué?
لا أستطيع أن أفعل هذا تفعل ماذا؟

- exprimes el cerebro bastante. - No puedo hacer nada correcto.
انك تفتت عقولهم- انا لا استطيع فعل اي شئ صحيح-

- ¡No puedo hacer esto! - Tu puedes, confía en ti.
لا استطيع فعل هذا تستطيعي,ثقي في نفسك

- No puedo hacer compras navideñas. - Me fastidiaste, abuela.
لا أستطيع القيام بالتسوق لعيد الميلاد

- No puedo hacer un dueto contigo.
.لا يمكنني القيام بأغنية ثنائية معك - هل السبب لأن صوتي -

- No puedo hacer eso.
لايمكنني فعل هذا

- No puedo hacer esto más. - ¿Cómo vas a aprender a conducir?
. لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن كيف ستتعلمين القيادة ، هاه ؟

- No puedo hacer más entregas.
لا أستطيع أن أقوم بالتسليم بعد الآن

- No puedo hacer esto.
أوه أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا ماذا؟

- No puedo hacer las voces.
- ...لا أستطيع تقليد الأصوات -