"a dc" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى العاصمة
• للعاصمة
• الى العاصمة

Debe de haber hallado su camino a DC en el Mercado Negro.
يجب أن جعلت من وسيلة إلى العاصمة في السوق السوداء.

Tienes 15 minutos para coger el siguiente tren a DC.
أمامك 15 دقيقة لتلحق بالقطار التالي إلى العاصمة

Múdate conmigo a DC.
انتقلي إلى العاصمة معي ♪ شكرا انا ذاهبة إلى هنا أيضا

Por el viaje relámpago a DC, por esta noche, por escuchar y preocuparte.
للرحلة المدوية للعاصمة, لهذه الليله للاستماع والاهتمام.

Es el numero del autobús que tomó, y la hora a la que llegó a DC.
ذلك هو رقم الحافلة التي ركبتها و وقت الوصول للعاصمة

Tengo que volver a DC. Ha pasado algo grande,
علي العودة الى العاصمة شيء كبير جداً حَدثَ

Nuestra familia siempre ha sido una gran defensora del Nacional, desde que nos mudamos a DC.
عائلتي دائماً داعمة كبيرة للحديقة الوطنية منذ إنتقالنا إلى العاصمة

Pero si esto funciona, entonces... tendré que ir a DC y visitarla cuándo quiera, ¿vale?
.. لكن إذا حدث هذا ، عندها يمكنني أن آتي إلى العاصمة و أزورها متى أردت ، حسناً ؟

Acaban de decirme que volvió a DC cuando salio la noticia de Maddox.
لقد سمع بانه أسرع متوجهاً إلى العاصمة عندما انتشرت الأخبار المتعلقة ب مادوكس

Necesitamos que vuelva a DC con nosotros y firme esta declaración en presencia del procurador general.
نريدك أن تعودي معنا إلى العاصمة وتوقيع هذا البيان في حضور الدعي العام

Déjame adivinar. ¿Te pidió acompañarlo a DC?
دعيني أخمن، طلب منكم الذهاب إلى العاصمة معه؟

Luego se pasó casi una década... en el Cuerpo de Paz antes de trasladarse a DC.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

Walter, quiero de vuelta en un avión a DC ahora.
والتر، وأنا أريد منك مرة أخرى على متن طائرة إلى العاصمة الآن.

Hace tres semanas, le localicé a DC.
قبل ثلاثة أسابيع, تتبعته إلى العاصمة.

Ninguna de las dos estábamos de servicio el fin de semana, así que fui a visitar a mis padres a Atlanta y ella se fue a DC.
ليس لدينا واجب عطلة نهاية الأسبوع، لذلك أنا ذهبت بالسيارة لأرى والدي في أتلانتا وهي كانت متجهة إلى العاصمة

Hablamos con varias personas en el Barkley, incluyendo a una compañera de habitación que confirmó que la marinero Ramos vino a DC el viernes por la noche para ver un concierto en la discoteca Dacey's Lounge.
لقد تحدثنا إلى العديد من الأشخاص في باركلي، بما فيهم شخص ثرثار أكد أن سيمان راموس جائت إلى العاصمة ليلة الجمعة

Regreso a DC con los cuerpos.
سأعود إلى العاصمة مع الجثت.

Tenía que convencerla para alcanzarle y hacerle volver a DC.
كان عليّ أن أقنعها أن تتواصل معه و تحضره للعاصمة.

Primero, quiero daros la bienvenida a todos y daros las gracias por venir a DC.
اولا اريد ان ارحب بالجميع و اقول شكرا لمجيئكم للعاصمة

Se me fue el día, debo ir a DC para la celebración del 4 de julio.
اليوم قد ضاع مني، لذا عليّ التوجه الى العاصمة من أجل أحتفال الرابع من يوليو

¿Vas a volver a DC esta noche, Gary?
هل ستعود الى العاصمة الليلة غاري؟