"a la academia internacional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأكاديمية الدولية
• للأكاديمية الدولية

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción
منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب في الجمعية العامة

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción
منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Tema 171 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción
البند 171 من جدول الأعمال: منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Se hizo referencia, por ejemplo, a la Academia Internacional contra la Corrupción (IACA) de Laxenburg (Austria).
وأشير، مثلا، إلى الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، الكائنة في لاكسنبورغ، النمسا.

Otorgamiento de la condición de observador a la Academia Internacional contra la Corrupción
منح مركز مراقب للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد

Se hizo referencia, por ejemplo, a la Academia Internacional contra la Corrupción de Laxenburg (Austria).
وأشير، مثلا، إلى الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، الكائنة في لاكسنبورغ، النمسا.

Se debería pedir a la Academia Internacional para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que se planteara qué tipo de contribución podría hacer con miras a la elaboración de prácticas adecuadas y la capacitación en actividades orientadas al cumplimiento de la ley en esta esfera.
كما ينبغي أن يُطلب إلى الأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون أن تدرس الكيفية التي يمكن أن تساهم بها في وضع ممارسة وتدريب جيد في مجال الإنفاذ في هذا الميدان.

171. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción.
171 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

1. Decide invitar a la Academia Internacional contra la Corrupción a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador;
1 - تقرر دعوة الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

172. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción [P.173].
172 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-173].

172. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción.
172 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Tema 172. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción
البند 172 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

22. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción [tema 171].
22- منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 171].

Proyecto de resolución A/C.6/68/L.6: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción
مشروع القرار A/C.6/68/L.6: منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

68/122. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional
68/122 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción [tema 171]
منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 171]

3. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción [tema 171]
3 - منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 171]

42. El Programa brindó apoyo a la Academia Internacional de Astronáutica para la organización de la primera Conferencia Astronáutica Mediterránea, celebrada en Túnez del 17 al 19 de noviembre de 2008.
42- ووفّر البرنامج الدعم للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية من أجل تنظيم المؤتمر المتوسطي الأول للملاحة الفضائية الذي عُقد في تونس في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.