"a la frontera terrestre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على طول الحدود البرية
• إلى منطقة الحدود البرية
• بالحدود البرية

:: 3 misiones sobre el terreno de observadores civiles a la frontera terrestre para supervisar el respeto de los derechos y el bienestar de las poblaciones afectadas
:: إيفاد 3 بعثات ميدانية من المراقبين المدنيين على طول الحدود البرية لرصد حقوق السكان المتضررين ورفاههم

Los observadores civiles realizaron una misión a la frontera terrestre en marzo y abril de 2010.
146 - واضطلع المراقبون المدنيون ببعثة واحدة على طول الحدود البرية في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2010.

:: 4 misiones sobre el terreno de la Subcomisión de Demarcación a la frontera terrestre, de una duración media de 3 semanas, con el fin de resolver las discrepancias
:: إيفاد 4 بعثات ميدانية للجنة الفرعية المعنية بترسيم الحدود لفترة متوسطها 3 أسابيع على طول الحدود البرية لحل جوانب الخلاف

:: Presentación y aprobación de tres informes de los observadores civiles tras su visita a la frontera terrestre
:: تقديم واعتماد 3 تقارير أعدها المراقبون الدوليون في أعقاب زيارتهم إلى منطقة الحدود البرية

b) i) Mantenimiento del número de visitas de observadores civiles, con la participación del Camerún y Nigeria, a la frontera terrestre y el Lago Chad para velar por el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى منطقة الحدود البرية ومنطقة بحيرة تشاد للتأكد من احترام حقوق السكان المتأثرين

b) i) Mantenimiento del número de visitas de observadores civiles, con la participación del Camerún y Nigeria, a la frontera terrestre y el lago Chad para velar por el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى منطقة الحدود البرية ومنطقة بحيرة تشاد للتأكد من احترام حقوق السكان المتضررين

Consejero y abogado de Camerún y coordinador del equipo jurídico en el asunto relativo a la frontera terrestre y marítima, desde 1994.
مستشار ومحامي الكاميرون ومنسق الفريق القانوني في القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية، ١٩٩٤.

Desde 1994 es asesor jurídico del Camerún en el Case concerning the Land and Maritime Boundary Between Cameroon and Nigeria (litigio relativo a la frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria) ante la Corte Internacional de Justicia.
منذ ٤٩٩١، مستشار الكاميرون في القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا أمام محكمة العدل الدولية.

Me refiero al fallo emitido por la Corte con respecto a la frontera terrestre, insular y marítima entre El Salvador y Honduras.
وأشير هنا إلى الحكم الصادر عن المحكمة فيما يتصل بالحدود البرية والبحرية والجزرية بين السلفادور وهندوراس.