"a visitarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لزيارتي
• للزيارة
• لرؤيتي
• لزيارتى
• تزورني
• زيارتي
• زارتني
• تزوريني
• بزيارتي
• ستزورني
• لزيارتنا
• ليزورني
• وتزورني
• و تزورنى
• بزيارتى

¿Sabías que vino a visitarme todos los domingos los primeros dos años que estuve aquí?
هل كنتي تعلمين بأنه يأتي لزيارتي كل أحد للسنتين الأولى عندما كنت هنا

No temo porque mi madre vendrá a visitarme antes que me vaya.
،أنا لست خائف لأنّ أمّي قادمة لزيارتي قبل أن أموت

Ven a visitarme de nuevo, en esta vida o en la siguiente.
, تعالي لزيارتي مجددا في هذه الحياة او الحياة التالية

Y siempre habrá lo suficiente aquí cuando vengas a visitarme.
و سوف يكون الكثير منه هنا دائما عندما تأتي للزيارة

Por favor dile a Su Suprema Santidad que siempre es bienvenido a visitarme.
أرجوك ، أخبر الهاي سابتن ، أنه مرحب لزيارتي في القلعة.

con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí... Supongo que a algunos les suena. Cuando venían a visitarme, miraban alrededor
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Viajó hasta California, a Los Angeles, a visitarme, y fuimos a Malibú, que le pareció muy decepcionante.
أتت والدتي لزيارتي في كاليفورنيا، في لوس أنجلس، وذهبنا إلى ماليبو، والتي خيّبت آمال أمي.

- No olvides venir a visitarme. - Si tengo tiempo.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Venía a visitarme, luego conoció a mi padre... y no vino a visitarme más.
همم، لقد جاء لزيارتي وعندها قابل والدي ثم لم يأتي لزيارتي بعد ذلك أبدا.

Si vuelve por aquí, venga a visitarme.
إن حدث وكنتِ في الجوار مرة ثانية يمكنكِ أن تأتين لزيارتي

Porque somos gemelas y hoy es nuestro cumpleaños y... ella puede venir a visitarme, pero sabe que debe volver y y entonces ella se siente muy mal.
لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا..

Por favor, quiero darle mi dirección e invitarle a que venga a visitarme.
أُريدُ إعْطائك عنوانَي وأن أوجه لك دعوة مفتوحة لزيارتي

¡Cáspita! ¡Mi familia ha venido a visitarme!
يا للروعة ، عائلتي جاءت لزيارتي

Unos días atrás, unos refugiados iraquíes vinieron a visitarme.
قبل أيام قليله, بعض اللاجئين العراقيين جاءوا لزيارتي

Quería decirte, mi padre puede venir a visitarme la semana que viene, y no sé si es demasiado pronto, pero me gustaría mucho que lo conocieras, si quieres.
لقد أردت أخبارك أن أبي قادم للزيارة الاسبوع القادم ولا أعلم إن كان هذا مبكرًا

No fuiste a visitarme.
فأنكِ لم تأتي لرؤيتي لمَ يجب علي أن أتي لرؤيتك ؟

Debes venir a visitarme.
لا بد وأن تأتى لزيارتى عندما تذهبين هناك.

Sólo los fantasmas vienen a visitarme.
الأشباح هي الوحيدة التي تزورني هذه الأيام

Cuando fuiste a visitarme a la prisión, quería honestamente ser una mejor madre para ti.
عندما جئت إلى زيارتي في السجن صدقاً, أراد أن اكون أم أفضل لكِ

Se lo acabo de decir, vino a visitarme.
أخبرتك، لقد زارتني.

No vengas a visitarme. No me escribas. Ni siquiera digas mi nombre.
لا تزوريني ، لا تكتبي لي ، لا تقولي اسمَي حتى

Cuando vengas a visitarme aquí, y vendrás a visitarme, quiero que siempre me imagines lanzándote besos.
عندما تأتي لزيارتي هنا وأنت سوف تقوم بزيارتي أريدك أن تتخيلني وأنا أقوم بتقبيلك

Creo que mi mamá vendrá a visitarme el fin de semana.
أعتقد بأن والدتي ستزورني في نهاية الأسبوع.

Si vuelve de nuevo a Tokio, Madre... por favor vuelva a visitarme.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

Vivo aquí desde hace dos años y nunca ha venido a visitarme.
لقد عشت هنا لسنتين لم يسبق له أن أتى ليزورني

No es saludable vivir tan aislado. Deberías venir a visitarme.
ليس صحياً أن تكون معزولاً يجب أن تأتي وتزورني

Puedes venir a visitarme.
يمكنك أن تأتى و تزورنى.

Me agradaría si viniera a visitarme a Locksley, ahora que me pertenece.
أنا سأكون مسرور إذا قمتى بزيارتى فى لوكسليى , الأن