"abbie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آبي
• لآبي
• وآبي

Una vez que abras la puerta, Joe, a todo este mundo del que Abbie y yo somos parte, no podrás cerrarla tan fácilmente.
بمجرد ان تقم بفتح باب ، جو هذا العالم بأكمله الذي آبي وأنا نكون جزء منه لن تستطيع إغلاقه بسهولة

Así que supongo que hemos puesto a Abbie en un aprieto con lo de Nevins.
إذاً اعتقد بأننا وضعنا آبي في موقف حرج بهذا الأمر الذي يخص نيفينز

Jen, no puedes usar a Abbie como excusa para no relacionarte con tu padre.
جين ، أقصد لا تستطعين أستخدام آبي كعذر لعدم وجود علاقة بوالدك

Incluso en pleno 1968, los demócratas no hubiesen nominado a Abbie Hoffman o a Jerry Rubin para ningún puesto y ningún candidato hubiese perseguido su apoyo.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

De todos los sitios, me tenían que asignar en territorio de Abbie Mills.
من بين كل الحنايا يتم تعييني في موطن آبي ميلز

Soy Abbie. Anoche recibí una llamada extraña... que involucra a un mirón y unas niñas.
هذه آبي ، لقد تلقيت مكالمة غريبة ليلة أمس

Abbie está utilizando su posición en el FBI para que nos lo envíen durante esta noche.
إن آبي تقوم بأصدار أوامر من مكتبها الفيدرالي محاولة ان يتم ارسالها لنا الليلة

Pero ahora, cada vez que pienso en Abbie... nunca pienso en esa pelea.
لكن الأن في أي وقت أفكر في آبي لا أفكر ابداً بشأن تلك المشاجرة

Y hay rastros de ello en el agua, lo cual explicaría por qué Abbie y yo... brevemente vimos la forma de la espalda del Abyzou en casa de Gonda.
وهناك أثار لكميات منها في المياه التي يمكنها توضيح لما آبي وأنا قد تمكنا من رؤية هيئة الأيبيزو في منزل غوندا

Abbie estará dirigiendo el FBI, así que será difícil de contactar.
ستكون آبي تدير مكتب الأتحاد الفيدرالي لذا سيكون من الصعب الوصول اليها

Le has fallado antes, ¿no? ¡Diles lo que viste, Abbie!
لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي

Fuego en el hoyo. Abbie, tienes que salir de ahí.
قم بالقاء قنبلة آبي ، يجب ان تخرجي من هنا

Y si te niegas, estoy con ganas de pasar algún... tiempo con Abbie.
وإذا رفضت، لقد تم الحكة لقضاء بعض الوقت مع آبي.

En las Catatumbas, Abbie, lo derrotaste.
أنه بحاجة الي المتبقي من روحك الأبدية لقد تغلبتِ عليه في سراديب الموتي ، آبي

No, Abbie, comenzamos este viaje juntos, y lo terminaresmos juntos.
لقد تم أستدعائي لا ، آبي لقد بدأنا هذه الرحلة سوياً سننهيها سوياً

No tuve la oportunidad de decirle que sus palabras en el servicio de Abbie fueron muy hermosas...
لم تواتيني فرصة لقول بأن الكلمات التى تحدثت بها في جنازة آبي كانت جميلة جداً ليس أمامنا الكثير من الوقت ، كرين

Abbie se sacrificó para salvarme, así que, créeme, todos queremos encontrarla.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها لأنقاذي لذا ، ثق بي نحن جميعاً نريد العثور عليها

La idea es encontrar a los malos, encontrar a Abbie.
الفكرة هي العثور على الأشخاص الشريرين سنعثر على آبي

Es el único que puede decirnos que le pasó a Abbie la noche que desapareció.
أنه الوحيد الذي يستطيع أخبارنا ما حدث لآبي في الليلة التي أختفت فيها

Pensé que Crane y Abbie podrían haber tratado con algo como esto.
أعتقدت أنه ربما تعاملا كرين وآبي مع شيئاً مثل هذا