| Abner Beech abrió esta maldita fábrica de queso. | Open Subtitles | أبنر بيتش اسس هذا المصنع اللعين للاجبان. |
| Ay dos, Abner, las dos son mujeres. | Open Subtitles | -هناك إثنان منهما يا "أبنر " وكلتاهما إمرأة |
| Abner Beech te dio el terreno para esta fábrica. ¿Diluyendo la leche? | Open Subtitles | ابنر بيتش اعطاك هذه الارض لهذا المصنع. يضيف الماء مع الحليب؟ |
| Abner Beech será una vieja mula, pero no es el diablo. | Open Subtitles | كلام فارغ. ابنر بيتش هو الداعم القاسي البغل العجوز لكنه هو ليس شيطان. |
| Sí, Sarah, lo siento pero Abner y Louise tienen su programa en esta emisora desde hace 35 años. | Open Subtitles | نعمسارا،أنا آسف ، لكن آبنر و لويز يقدمان البرنامج على هذه المحطة لأكثر من 35 سنة |
| Te traje tus platos favoritos, tío Abner. | Open Subtitles | عمي آبنر أحضرت لك طعامك المفضل |
| ¡Abner, ven a ver! ¡Los nuevos vecinos se están mudando! | Open Subtitles | إبنير"، تعال إنظر" إنّ الجيران الجدّد يدخلون |
| ¿Qué dice Abner de su hijo desaparecido? | Open Subtitles | ماذا أبنير يقول عن ولده المفقود؟ |
| No intentes detenerme, Abner. Voy a ir allí. | Open Subtitles | -لا تحاول إيقافي يا " أبنر " سأذهب إلى هناك |
| No estoy loca, Abner. Estaba llena de muebles bonitos y luego, ¡ pum! | Open Subtitles | -لست مجنونه يا "أبنر" لقد كان ممتليء بالأثاث أشياء جميلة ثم فجأة |
| Ella y su marido Abner viven enfrente. | Open Subtitles | -هي وزوجها "أبنر" يعيشون عبر الشارع |
| Dr. Abner Perry para servirle, señora. | Open Subtitles | دكتور أبنر بيرى فى خدمتكِ يا مدام |
| Abner va a obtener algún record mundial algún día. | Open Subtitles | أبنر سيسجل رقما عالميا يوما ما0 |
| Y veo que la casa de Abner y M'Rye se quemó hasta el suelo... | Open Subtitles | وأرى أن أبنر وميري بيتهم قد احرق الى الارض... |
| Oye, Abner, ¿qué hay de malo con liberar a los esclavos? | Open Subtitles | مهلا, ابنر, ما هو الخطأ مع تحرير العبيد؟ |
| Se necesita todo tipo de gente para hacer un mundo, Abner. No tienes nada en especial contra mí, ¿verdad? | Open Subtitles | انها تأخذ كل انواع من الناس لتصنع عالم, ابنر. |
| Se lo diré a Abner, y te hará sudar por ello. | Open Subtitles | انا سأخبر ابنر, وهو سوف يجعلك تصب عرقا لها. |
| Agente Gibbs, estos son Stella y Abner. | Open Subtitles | عميل جيبز,هؤلاء هم ستيلا و آبنر |
| El Sr. Raimey y la Sra. Abner acordaron guardar el secreto para no compartir el tesoro con nadie más, ¿correcto? Sí. | Open Subtitles | وافق السيّد (رايمي) و الآنسة (آبنر) على التكتم لتجنّب مشاركة الغنيمة مع شخص آخر , أليس كذلك ؟ |
| Cuéntale a los chicos ¿que recibiras para navidad, Abner? | Open Subtitles | أخبر الأطفال على ماذا حصلت في الميلاد "آبنر" ؟ |
| Abner realizó un estudio exhaustivo sobre Tanis. | Open Subtitles | رافينوود) هو الخبير الحقيقي) "إبنير) قام بأول عمل جدّي حول "تانيس) |
| Como Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John... | Open Subtitles | "مثل "ذات الرداء الأحمر الصغيرة ..."و "ليتيل إبنير" و"ليتيل جون |
| No hay, uh ... necesidad de lamentarlo, Abner. | Open Subtitles | (ليس من الضرورى أن يكون هناك، آسف (أبنير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 