"accidente de coche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حادث سيارة
• حادث السيارة
• حادث سياره
• حادث سير
• حادثة سيارة
• لحادث سير
• حادث سيّارة
• تحطم سيارة
• بحادث سيارة
• بحادثة سيارة
• حادثة سيارات
• لحادث سيارة

claro. talvez encontremos tiempo para que me metas en otro accidente de coche.
بالتأكيد . ربما ستجدين الوقت لتجعليني أدخل في حادث سيارة آخر

Nada serio, un pequeño accidente de coche,... pero está contusionada, así que...
لاشيء خطير مجرد حادث سيارة بسيط لكنها جرحت , لذا

Sí, la víctima y su hermana tuvieron un accidente de coche hace 9 meses...
أجل كل من الضحية وأخته كانوا في حادث سيارة قبل 9 أشهر

Es tan triste que la mujer haya muerto en un accidente de coche.
انه امر سيئ للغاية حول الإمرأة التي ماتت في حادث السيارة

Supuestamente murío en un accidente de coche 2 días antes de que la traspaso tuviera efecto
من المفترض انه قتل فى حادث سياره بيومين قبل النقل

No puedes controlar ser despedido o tener un accidente de coche.
أو بأن تطرد من عملك، أو أن يقع معك حادث سير.

Shalini tenido años cuando sus padres murieron en un accidente de coche.
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

Mis padres murieron en un accidente de coche cuando tenía cuatro años.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Nuestros padres murieron en un accidente de coche... cuando él tenía 12 años, y desde entonces, siempre ha sido muy cuidadoso.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

Cuando conocí a Ashley, sus amigos acababan de morir en un accidente de coche.
عندما التقيت اشلي، الناس لها قد تم للتو قتل في حادث سيارة.

Murió hace seis años es este hospital tras un accidente de coche.
لقد توفي قبل ست سنوات فيهذا المستشفى بسبب حادث سيارة

Porque hace 11 años, casi una familia entera murió en un accidente de coche.
بسبب قبل ثماني سنوات, توفت تقريباً جميع أفراد عائلة في حادث سيارة

Hace ocho años, casi una familia entera murió en un accidente de coche.
منذ ثماني سنوات مضت توفيت أسرة بأكملها تقريباً في حادث سيارة

Su mujer Brigid murió en 1997, en el mismo accidente de coche... que hizo que John necesitara cirugía para su pierna.
توفيت زوجته بريجيد في 1997، في نفس حادث سيارة أن غادر جون تحتاج إلى عملية جراحية في ساقه.

El incidente que ocurrió en el día que tuviste ese accidente de coche.
الحادث وقع فى نفس اليوم الذى حصل لكِ فيه حادث السيارة

Sabía que no ibas a parar, incluso después del accidente de coche.
علمتُ بأنك لن تدع الموضوع يذهب حتى بعد حادث السيارة.

Muerta en un accidente de coche en Santa Fe, hace 23 días.
قتلت فى حادث سياره فى سانت فين منذ ثلاثة و عشرون يوما

Sí, en un accidente de coche cuando tenía 9 años.
أجل, في حادث سير, عندما كنتُ أبلغ الـ 9.

Si alguna vez tengo un accidente de coche, te quiero en mi volante.
لو دخلت في حادثة سيارة في أي وقت أريدك علي ركبيتي

Él y Peggy sufrieron un accidente de coche en la carretera estatal.
هو وبيجي تعرضوا لحادث سير على الطريق الرسمي

Estuve en un accidente de coche en el instituto. La chica que yo conocía se mató.
كنتُ في حادث سيّارة بالمدرسة الثانويّة وقتلت فتاة أعرفها.

Digo accidente de coche, es un avión accidente ocurre. ¿Cómo sucedió eso?
أنا أقول تحطم سيارة, هذا تحطم طائرة كيف حصل هذا؟

Edison fue allí hace ocho años después de sufrir un accidente de coche.
ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة

Ha tenido un accidente de coche, dijo que estaba bien y entonces empezó a sangrar.
كانت بحادثة سيارة وقالت أنها بخير ومن ثم بدأت في التعرض لنزيف دماء

A sólo 200 metros, se produjo un accidente de coche.
وفقط 200 متر بعيدا عن المكان، كان هناك حادثة سيارات.

De hecho estuve envuelto en un pequeño accidente de coche cuando venía.
أنا في الواقع تعرضت لحادث سيارة في طريقي إلى المختبر