"ahora ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآن هي
• والآن هي
• هي الآن
• الان هي
• وهي الآن
• الآن أنها
• الأن هي
• الان هى
• الآن انها
• الآن عليها
• الآن هى
• والآن أنها
• لكنها الآن

Ahora ella se ha asegurado que ese no es el caso y por derecho, deben devolvérmela para su protección.
الآن هي أكدت لكم ان هذا الأمر غير صحيح وحسب القانون يجب أن تعود الى عهدتي

Soy Carol solía ser su peluquera Ahora ella es la mía me siento acorralada
أنا كارول أنا كنت مصففة شعرها الآن هي مصففة شعري أشعر بطرف القلم

Me acosté con esa chica y Ahora ella está castigándome por ello.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لذلك.

No te preocupes, nena. Ahora ella está recostada en la playa de Dios.
لا تقلقي يا عزيزتي ، هي الآن مستلقية على شاطئ الرب

A nadie se le permitía hablarle, y Ahora ella no habla con nadie.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

De todos modos, vio a un abogado, y Ahora ella va a archivo.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

Cuando Tina era pequeña, yo le cortaba las uñas. Pero Ahora ella creció y no escucha a nadie.
عندما كَانتْ طفلة , كنت اقص اظافرها . الآن هي لَنْ تَستمعَ أكثر

Ahora ella se fue, yo sigo en la ruina y probablemente no vuelva a verla.
... الآن هي رحلت , وأنا لازلت مفلساً ومن المحتمل ألا أراها مجدداً

Ahora ella está usando su luna de miel billete sin mí.
الآن هي تَستعملُ شهرَ عسلها تذكرة بدوني.

Ahora ella ya no es tu... novia, supongo que es raro.
أنتم يا رفاق بحاجة إلى الإبتعاد الآن هي ليست بخليلتك بعد الآن أظن بأن ذلك عجيب

Ahora, ella y Juan Antonio y María Elena se han convertido en amantes.
الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً

Entonces, ahora te has divertido, sin una finalidad útil y Ahora ella me está pidiendo que te remueva del caso.
إذن ، لقد حظيتَ بالمرح إلى ما لا نهاية مفيدة والآن هي تطلبُ منّي إبعادكَ عن القضية

Él la tomó y lo vi con sus manos sobre su cuerpo, ellá escapó y el corrió detrás y Ahora ella se perdió.
أخذها، و لقد رأوا أيديه على جسمها. ركضت، لاحقها، والآن هي مفقودة.

Igual se casaron, y Ahora ella me odia y mi hermano y yo no nos hablamos.
لقد تزوجا على كلّ حال والآن هي تكرهني وأنا وأخي لا نتحدث لبعضنا البعض

Bueno, a Jules también le gusta, y Ahora ella me odia.
حسناً، جولز تحبّه أيضاً و هي الآن تكرهني

Ahora, ella es mi destino... todo mi mundo... todas mis plegarias... no hay nadie más que ella, Surjeet.
الان هي قدري عالمي كله كل صلواتي..

Su auto fue visto afuera de su departamento y Ahora ella está muerta.
لقد شوهدت سيارتك خارج منزلها وهي الآن ميتة

Sé que mamá Siempre se quejaba sobre que papá esta siempre lejos, pero tal vez Ahora ella quiere que él que se mantenga alejado.
أنا أعرف أمي كان يشتكي دائما عن أبي يجري بعيدا كثيرا، ولكن ربما الآن أنها تريد له على البقاء بعيدا.

Y Ahora ella es literalmente *la* creadora de tendencias en la ciudad.
و الأن هي المشرفة على إختيار الكتب الأدبية في المدينة

Desde 1992, sin embargo, algunas armas como el mismo Missouri, han estado fuera de servicio, y Ahora ella disfruta un pacifico retiro aqui en Pearl Harbor
منذ 1992,ايا كان,هذة الاسلحة, مثل ماسورى، قد تم الاستغناء عنها، و الان هى تستمتع التقاعد السلمى هنا فى ميناء بيرل.

Ahora ella no se ve tan bien. ¿Va a estar bien?
الآن انها لا تبدو على ما يرام. وقالت انها ستعمل يكون موافق؟

Ahora ella,debe elegir al norte, ...hacia los pueblos y la gente, ...o hacia el sur, ...a lo largo de la línea de fuego, ...o a un obstáculo, ...de mayores proporciones para ella,
الآن عليها أن تختار: شمالا نحو القـُرى والناس, أو جنوبا على طول خط النار

Y Ahora ella está enojada porque está programada para hacer un gran problema de cualquier tontería.
و الآن هى غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

Me pasé todo el día esclava en la cocina y Ahora ella no está aquí.
أنا قضيت اليوم كله مستعبده في المطبخ والآن أنها ليست هنا..

Pero Ahora ella gana dínero límpíando casas.
لكنها الآن تجمع بعض المال من تنظيف المنازل.