"allí dentro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالداخل
• في هناك
• هناك خلال
• في الداخل هناك

Ven comigo. Cúbreme mientras yo lidio con esos putos allí dentro. ¿Sabes Patrick?
تعال معي، احرس جانبي سنكتشف إن كان هذا الوغد بالداخل هنا

Seguro. La mexicana está allí dentro.
لا بد وأنّه دخل تلك الفتاة المكسيكيّة بالداخل

Estuve allí dentro. Hay un montón de cajas. Es como un laboratorio.
لقد كنتُ بالداخل هناك، المكان مليء بكل أنواع الصناديق وبعض أنواع المُعِدّات المعملية

¡No puedo creer que haya una prostituta desnuda allí dentro!
لا أستطيع أن أصدق هناك عاهرة عارية في هناك.

Está allí dentro ahora. Quería una fiesta. Se la daremos.
إنه بالداخل الآن يريد حفلا دعنا نلقنه درسا

¿Me pregunto como Jijii logró meter una cámara y un micrófono allí dentro?
اتعجب, كيف وضع جيجى الكاميرا ومكبرات الصوت بالداخل هناك

Si me atrapan allí dentro, me destrozarán.
اذا امسكوا بي بالداخل سوف يمزقوننى ارباً

Hay una niñita quemada allí dentro.
هناك فتاة صغيرة مُحترقة بالداخل.

Todo el mundo y su madrina estaba allí dentro, hablándole, cuando estuvo en ese coma.
كان الجميع وأمّه بالداخل يكلّمونه عندما كان في تلك الغيبوبة.

- ¡Vamos! ¡Vamos! - Eirik está allí dentro.
هيا بنا، هيا نخرج لكن إيريك موجود بالداخل

Señorita, se le suplicó que permaneciese allí dentro hasta que el detective hablara con Vd.
آنسة , لقد طلبنا منك البقاء بالداخل حتى يتحدث معك المحقق

No podemos, hay una mujer allí dentro.
لا يمكننا ذلك، يوجد امرأة بالداخل

Pudiste haber entrado y habérselo dicho allí dentro.
كان بإمكانك الذهاب هناك بالداخل وقول هذا

Mi temor es que pueda intentar algo que pueda herirla a ella o a alguien más allí dentro.
خشيتي أن تحاول الإقدام على أمر قد يتسبّب بأذيتها هي أو أحد ما بالداخل

Como si supiera que todos allí dentro fueran de la sección 1013.
وكأنّه عرف بأنّ جميع من بالداخل من الـ1013

Es diamante, cariño, no querrás eso allí dentro.
إنه من اللؤلؤ أيها الجميلة ولا تريدين ذلك أن يكون بالداخل

Y se va a poner muy sangriento allí dentro a no ser que le pongamos las cosas difíciles.
و ستصبح الأمور دموية جداً هناك بالداخل إلاّ إن قمنا بتصعيب الأمور عليه

Me obligaste a pelear más sucio allí dentro de lo que jamás haya debido hacerlo.
أجبرتَني للمُحَارَبَة بأوسخ في هناك مِنْ أَنِّي لم اضطر الى عمل ذلك من قبل.

Apuesto que tienes 1,000 fotos de tu novia allí dentro.
رَاهنتُ بأنّك عِنْدَكَ 1,000 صورةُ صديقتِكَ في هناك.

Pues bien, mejor regreso allí dentro.
حَسناً، أنا من الأفضل أن أَعُودَ في هناك.

Tome el tren a Munich y recibirá los baúles allí dentro de tres días.
خذ قطارك الى ميونخ والصندوق سيصلك الى هناك خلال ثلاثة ايام

Un pterodáctilo podría estar allí dentro y nadie lo sabría.
يمكن للزاحف المجنح التواجد في الداخل هناك دون أن يعلم أحد