| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| 3) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | ٣- اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث؛ |
| El Presidente podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el Aplazamiento del debate sobre el tema que se examina. | UN | وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد المناقشة. |
| Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| Durante el examen de cualquier asunto, todo representante podrá proponer el Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando. | UN | يجوز للممثل، خلال مناقشة أي مسألة، أن يقترح تأجيل النظر في البند قيد المناقشة. |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | (ج) اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | (ج) اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | (ج) اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | (ج) اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| 3) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | 3- اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo; | UN | )ج( اقتراح تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| Durante el examen de cualquier asunto, todo representante podrá proponer el Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando. | UN | يجوز للممثل، خلال مناقشة أي مسألة، أن يقترح تأجيل النظر في البند قيد المناقشة. |
| Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | (ج) تأجيل مناقشة الموضوع الجاري بحثه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 